Ισπανοί επιζώντες διώξεων αποκαλύπτουν κρυμμένες ιστορίες πίστης και αντίστασηςμετάφραση

Η αντιχριστιανική βία στοίχισε τη ζωή πολλών κληρικών, θρησκευτικών και λαϊκών καθολικών στην Ισπανία κατά τη δεκαετία του 1930, δημιουργώντας ένα από τα πιο εκτενώς μελετημένα κεφάλαια στη σύγχρονη ιστορία της Εκκλησίας.

Ωστόσο, η ανάμνηση εκείνης της θρησκευτικής δίωξης έχει οικοδομηθεί σε μεγάλο βαθμό γύρω από τους μάρτυρες της, αφήνοντας στο βάθος εκείνους που υπέμειναν την ίδια βαρβαρότητα αλλά δεν έλαβαν την παλάμη του μαρτυρίου.

Ένα νέο βιβλίο του Ισπανού ιερέα και θεολόγου Monsignor Melchor Sánchez de Toca Alameda φέρνει στο φως τις ιστορίες των Καθολικών που επέζησαν από την αναταραχή και τη βία εκείνων των χρόνων.

Κυκλοφόρησε στα ισπανικά από τον εκδοτικό οίκο Didaskalos με τίτλο "Los mártires que no fueron. Salvados, clandestinos, refugiados, evadidos y muertos de la persecución religiosa en España (1936–1939)" ("The Martyrs Reholders,Notfugees,Not:The Martyrs, clandestinos, refugiados, evadidos y muertos de la persecución religiosa en España" και Victims of Religious Persecution in Spain, 1936–1939»), το βιβλίο αφηγείται τις εμπειρίες ανθρώπων που ξέφυγαν από το θάνατο, έζησαν κρυμμένοι, διέφυγαν από επικίνδυνες περιοχές ή πέθαναν κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου υπό συνθήκες που δεν πληρούσαν τα κριτήρια της Εκκλησίας για μαρτύριο.

Sánchez de Toca, συγγενής στο…