Kirchenführer im Südsudan fordern Einstellung der Feindseligkeiten und Schutz der Zivilbevölkerungübersetzt

Kirchenführer im Südsudan haben angesichts zunehmender Unsicherheit, Morde, Entführungen und Vertreibungen im ganzen Land ein sofortiges Ende der Feindseligkeiten und dringende Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung gefordert.

In einer am 5. Oktober veröffentlichten Erklärung sagten Mitglieder des Südsudanesischen Kirchenrates – zu dem auch Vertreter der Sudanesischen Katholischen Bischofskonferenz gehören –, dass das Leid der südsudanesischen Bevölkerung einen Punkt erreicht habe, an dem „Schweigen keine Option mehr ist“.

„Wir, die Kirchenführer des South Sudan Council of Churches, bringen unsere tiefe Besorgnis über die anhaltende Verschlechterung der Sicherheits- und humanitären Lage im Land zum Ausdruck“, sagten sie.

Die Staats- und Regierungschefs forderten die Regierung, traditionelle Autoritäten, bewaffnete Gruppen und Gemeinden auf, Gewalt und Racheangriffe zu beenden, Straßen und Flusstransportkorridore zu sichern und den betroffenen Bevölkerungsgruppen „sicheren und ungehinderten humanitären Zugang“ zu gewährleisten.

Sie forderten außerdem die Stärkung lokaler Friedens- und Versöhnungsmechanismen und forderten die Konfliktparteien und Gemeinschaften auf, sich für „Zurückhaltung statt Vergeltung, Dialog statt Konfrontation und Versöhnung statt Rache“ zu entscheiden.

„Wir haben jahrzehntelange Konflikte ertragen“, sagten sie…