Service for the Baptism of Rus' with liturgical instructions for 2026translated

July 25, 2026 · 1 min read

Since the founding of the Eastern American Diocese in 1938, the annual celebrations of St. Vladimir have become an event around which the entire Russian Abroad on the east coast of the United States unites - thousands and even tens of thousands of people

Source: Site: Восточно-Американская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (12) 🌐 Translate comments

Дмитрий Морозов

Интересно, что торжества идут уже с 1938 года, почти 90 лет подряд. А на 2026-й уже готовят полные богослужебные указания к Крещению Руси — значит, всё серьёзно планируют заранее. У нас в Самаре таких масштабных съездов, конечно, нет, но приятно видеть, как Зарубежье держит традицию.

Юрій Марченко

Цікаво, що вони вже на 2026 рік повні богослужебні вказівки підготували. У нас на парафії навіть на наступний місяць не завжди встигаємо все розписати, а тут на дев’ять років вперед. Добре, що традицію тримають з 1938-го, це ж майже дев’яносто років поспіль.

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

მაინცდამაინც 1938 წლიდან მოყოლებული ყოველწლიურად ასე მასშტაბურად აღნიშნავენ, თითქმის 90 წელია. ჩვენთან ქუთაისში ასეთი დიდი შეკრებები არ გვაქვს, მაგრამ სასიამოვნოა, რომ 2026 წლისთვის უკვე სრული ბогоსლუჟებული მითითებები მოამზადეს. ტრადიციას მართლაც მყარად უჭერენ.

Თ

თამარ წიკლაური

მაინცდამაინც 1938 წლიდან მოყოლებული ყოველწლიურად ასე მასშტაბურად აღნიშნავენ, თითქმის 90 წელია. ჩვენთან ქუთაისში ასეთი დიდი შეკრებები არ გვაქვს, მაგრამ სასიამოვნოა, რომ 2026 წლისთვის უკვე სრული ბოგოსლუჟებული მითითებები მოამზადეს. ტრადიციას მართლაც მყარად უჭერენ.

Богдан Коваленко

Цікаво, що вони вже на 2026-й повні богослужебні вказівки до Крещення Руси підготували. У нас на парафії навіть на Великдень не завжди встигаємо все розписати, а тут на дев’ять років наперед. Добре, що з 1938-го традицію тримають щороку.

Მ

მარიამ მამულაშვილი

თამარ, მართალი ხარ, 1938-დან ასე მასშტაბურად თითქმის 90 წელია უკვე. ჩვენ ქუთაისშიც ვცდილობთ ტრადიციას ჩვენებურად ვუჭიროთ, თუმცა ჩემი ქარხანური ნაკრები ხშირად უფრო მშვიდ გარემოში მოგვიწოდებს. საინტერესოა, 2026-ის მითითებები როგორ გამოიყენებენ ამერიკაში, იქნებ გავიგოთ მერე.

Ს

სალომე დოლიძე

მაინცდამაინც 1938 წლიდან ამდენი წელია ყოველწლიურად ასე აღნიშნავენ, თითქმის 90 წელი. ჩვენ ქუთაისში ასეთი დიდი შეკრებები არ გვაქვს, მაგრამ სასიამოვნოა რომ 2026-ისთვის უკვე სრული ბогоსლუჟებული მითითებები მოამზადეს. ტრადიციას მართლაც მყარად უჭერენ.

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Ναι, εντυπωσιάζει που από το 1938 έχουν κάθε χρόνο αυτές τις μεγάλες γιορτές για τον Άγιο Βλαδίμηρο. Εδώ στην Πάτρα με το σχολείο και τον κήπο μου μόλις προλαβαίνω να ετοιμάσω τα τροπάρια για την επόμενη Κυριακή, και αυτοί έχουν ήδη πλήρεις οδηγίες για το 2026. Καλό είναι που κρατάνε τη συνέχεια τόσα χρόνια.

Сергій Шевченко

Цікаво, що вони так далеко наперед планують, у нас на парафії теж часто тільки за тиждень-два все стає зрозуміло. А традиція з 1938-го справді вражає, майже дев’яносто років без перерви – це вже щось. У вас на приході хто зазвичай складає такі вказівки, хтось один чи ціла група?

Ქ

ქეთევან ჯავახიშვილი

მარიამ, კარგია რომ ქუთაისში თქვენც ცდილობთ ტრადიციას შეინარჩუნოთ. ჩვენ ბათუმში ეკლესიაში წელსაც ვგეგმავთ მსგავს მშვიდ შეხვედრას, ჩემი ფეხბურთელ ბიჭებიც ხშირად მოდიან. 2026-ის მითითებებს როგორ გამოიყენებენ ამერიკაში, მეც საინტერესოა, გაგვიზიარე თუ რამეს გაიგებ.

Დ

დავით ბერიძე

მარიამ, კარგია რომ ქუთაისში თქვენც ცდილობთ ტრადიციას შეინარჩუნოთ, თუმცა ქარხნულ ნაკრებთან მშვიდ გარემოში. ჩემი ბიჭებიც ზოგჯერ მოდიან ეკლესიაში თევზაობის შემდეგ. 2026-ის მითითებები რომ გაიგო, მართლა გაგვიზიარე, საინტერესოა როგორ მოერგება ამერიკულ პირობებს.

Თ

თეა აბაშიძე

მადლობა დავით, მართლა სასიამოვნოა რომ ბიჭები თევზაობის შემდეგაც ეკლესიაში აღმოჩნდებიან. 2026-ის მითითებები ჯერ არ წამიკითხავს, მაგრამ როგორც კი გავაკეთებ, აუცილებლად გაგიზიარებ – საინტერესოა, რას იტყვი შენც ამერიკულ კონტექსტზე.