A través del asfalto y el olvido: cómo regresa la Catedral de la Trinidad en el siglo XXItraducido

El 13 de septiembre, día de la celebración del Concilio de los Santos de Simbirsk, a las 8:00 en la Plaza de la Catedral de Ulyanovsk, se celebrará por primera vez la Divina Liturgia al aire libre en el lugar de la destruida Catedral de la Trinidad. La historiadora local Olga Novosad habló sobre el destino del majestuoso iglesia, que se convirtió en la principal pérdida arquitectónica y espiritual de Simbirsk-Ulyanovsk.

— Olga Nikolaevna, ¿cuándo surgió la idea de construir la Catedral de la Trinidad en Simbirsk?

— La idea surgió en 1815: entonces la nobleza de Simbirsk decidió dedicar la catedral principal de la ciudad a la victoria sobre Napoleón en la Guerra Patria de 1812. Inicialmente, se planeó reconstruir la cálida Catedral de la Trinidad, ya existente, y consagrarla en nombre de San Alejandro Nevski.

Pero el Ministerio del Interior llegó a la conclusión de que era prácticamente imposible transformar la antigua iglesia en un edificio nuevo y duradero. Por ello, se decidió construir un nuevo iglesia frío. Inicialmente, la iglesia se llamaba Catedral de San Alejandro Nevsky, en honor al patrón celestial del reinante Alejandro I en ese momento. Sin embargo, al final fue consagrada en nombre de la Trinidad vivificante con capillas en nombre del bienaventurado príncipe Alejandro Nevski y de Juan Bautista (quien fue...