Μέσα από την άσφαλτο και τη λήθη: πώς επιστρέφει ο καθεδρικός ναός της Τριάδας τον 21ο αιώναμετάφραση

Στις 13 Σεπτεμβρίου, την ημέρα του εορτασμού του Συμβουλίου των Αγίων του Simbirsk, στις 8:00 στην πλατεία του Καθεδρικού Ναού στο Ουλιάνοφσκ, θα τελεστεί για πρώτη φορά η Θεία Λειτουργία κάτω από τον ανοιχτό ουρανό στον χώρο του κατεστραμμένου Καθεδρικού Ναού της Τριάδας. Η τοπική ιστορικός Όλγα Νοβοσάντ μίλησε για την τύχη του μεγαλοπρεπούς ναού, ο οποίος έγινε η κύρια αρχιτεκτονική και πνευματική απώλεια του Σιμπίρσκ-Ουλιάνοφσκ.

— Όλγα Νικολάεβνα, πες μας σε παρακαλώ πότε εμφανίστηκε η ιδέα να χτιστεί ο Καθεδρικός Ναός της Τριάδας στο Σιμπίρσκ;

— Η ιδέα εμφανίστηκε το 1815: τότε οι ευγενείς του Simbirsk αποφάσισαν να αφιερώσουν τον κύριο καθεδρικό ναό της πόλης στη νίκη επί του Ναπολέοντα στον Πατριωτικό Πόλεμο του 1812. Αρχικά, σχεδιάστηκε να ανοικοδομηθεί ο ήδη υπάρχων ζεστός καθεδρικός ναός της Τριάδας και να τον καθαγιάσει στο όνομα του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι.

Όμως το Υπουργείο Εσωτερικών κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν πρακτικά αδύνατο να μετατραπεί η παλιά εκκλησία σε ένα νέο, ανθεκτικό κτίριο. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε να χτιστεί ένας νέος ψυχρός ναός. Αρχικά, ο ναός ονομαζόταν Καθεδρικός Ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι, προς τιμή του ουράνιου προστάτη του βασιλέως Αλέξανδρου Α' εκείνη την εποχή. Ωστόσο, στο τέλος καθαγιάστηκε στο όνομα της Ζωοδόχου Τριάδας με παρεκκλήσια στο όνομα του μακαριστού πρίγκιπα Αλέξανδρου Νιέφσκι και του Ιωάννη του Βαπτιστή (ο οποίος ήταν...