«Сила Божа в немочі відбувається»переклад

8 жовтня 2026 року, в день преставлення преподобного Сергія, ігумена Радонезького, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило здійснив Божественну літургію в Успенському соборі Свято-Троїцькій. Після закінчення богослужіння Предстоятель Руської Православної Церкви звернувся до віруючих з Першосвятительським словом.

Усіх вас, дорогі владики, батьки, брати, сестри, матінки ігуменії, щиро вітаю з великим святом для всієї нашої Церкви, для всієї Русі православної, для нашого народу!

Ми згадуємо преподобного і богоносного отця нашого Сергія, ігумена Радонезького і чудотворця.

Преподобний був дивовижною людиною, сповненою сили і здібності, не маючи жодних важелів людської влади, стати реальним духовним вождем всього народу.

Цей приклад свідчить про те, що сила Божа в немочі здійснюється (див. 2Кор. 12:9) і що немає жодної людської сили, яка була б сильнішою за силу Божу (див. 1Кор. 1:25).

Завгодно було Господу, щоб Русь очолив не якийсь великий полководець (хоча і вони в той час були потрібні), не якийсь мудрий правитель, а смиренний монах, який жив у лісі в тому самому місці, де ми з'їмося. Ліс був густий.