“Fuqia e Perëndisë përsoset në dobësi”përkthyer

Më 8 tetor 2026, në ditën e pushimit të Shën Sergjit, igumenit të Radonezhit, Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill kremtoi Liturgjinë Hyjnore në Katedralen e Fjetjes së Trinisë së Shenjtë Sergius Lavra. Në fund të shërbesës, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e Hierarkut të Parë.

Ju përgëzoj përzemërsisht të gjithë ju, të dashur peshkopë, baballarë, vëllezër, motra, nëna abate, për këtë festë të madhe për të gjithë Kishën tonë, për gjithë Rusinë Ortodokse, për popullin tonë!

Kujtojmë babanë tonë të nderuar dhe zotdhënës Sergius, abatin e Radonezhit dhe mrekullibërës.

Murgu ishte një njeri i mahnitshëm, plot forcë dhe aftësi, pa zotëruar asnjë levë të fuqisë njerëzore, për t'u bërë një udhëheqës i vërtetë shpirtëror i mbarë popullit.

Ky shembull tregon se fuqia e Perëndisë përsoset në dobësi (shih 2 Kor. 12:9) dhe se nuk ka fuqi njerëzore më të fortë se fuqia e Perëndisë (shih 1 Kor. 1:25).

Ishte e pëlqyeshme për Zotin që Rusia të mos udhëhiqej nga ndonjë komandant i madh (edhe pse ata ishin të nevojshëm në atë kohë), jo nga ndonjë sundimtar i mençur, por nga një murg i përulur që jetonte në pyll - pikërisht në vendin ku ndodhemi ju dhe unë. Pylli ishte i trashë ...