« La puissance de Dieu s’accomplit dans la faiblesse »traduit

Le 8 octobre 2026, jour du repos de saint Serge, abbé de Radonezh, Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a célébré la Divine Liturgie dans la cathédrale de l'Assomption de la Laure de la Sainte Trinité Serge. À la fin du service, le Primat de l’Église orthodoxe russe s’est adressé aux croyants avec la parole du Premier Hiérarque.
Je vous félicite cordialement tous, chers évêques, pères, frères, sœurs, mère abbesse, pour cette grande fête pour toute notre Église, pour toute la Russie orthodoxe, pour notre peuple !
Nous nous souvenons de notre vénérable et divin père Sergius, abbé de Radonezh et faiseur de miracles.
Le moine était un homme extraordinaire, plein de force et de capacité, sans posséder aucun levier de pouvoir humain, pour devenir un véritable chef spirituel du peuple tout entier.
Cet exemple démontre que la puissance de Dieu se perfectionne dans la faiblesse (voir 2 Cor. 12 : 9) et qu’il n’existe aucune puissance humaine qui soit plus forte que la puissance de Dieu (voir 1 Cor. 1 : 25).
Il convenait au Seigneur que Rus' ne soit pas dirigée par un grand commandant (bien qu'ils soient nécessaires à cette époque), non par un dirigeant sage, mais par un humble moine qui vivait dans la forêt - à l'endroit même où vous et moi nous trouvons. La forêt était épaisse...
