St. Mc. Chiric a Iulita; Sv. Vladimír, iluminátor Ruskapřeloženo

Pravoslavný kalendář, 15. července Svatí mučedníci Chiric a Iulita Svatí mučedníci Chiric a Iulita (+304) pocházeli původně z Lykaonie (Malá Asie), svatá Iulita je matkou svatého Chirika ve věku 3 let.

Během pronásledování, které proti křesťanům zahájil císař Dioklecián (286 – 305), vzala svatá Julie své dítě a uprchla do Seleucie (jižní Malá Asie), poté do Tarsu Kilikie (lokalita v Malé Asii, 16 km do vnitrozemí směrem k jižnímu pobřeží dnešního Turecka), aby unikla mukám, kterým byli křesťané vystaveni.

V Tarsu v Kilikii byla chycena a postavena před soud před guvernéra Alexandra, který ji podroboval mučení v naději, že se zřekne pravoslavné víry. Zatímco světce bičovali voly, začal svatý Chiric v náručí pohanského místodržitele Alexandra plakat, za což ho pohan zabil tak, že ho udeřil na schody soudcovské stolice.

Svatá Julie nakonec, vytrpěla četná muka, přešla k Pánu a přijala mučednickou smrt stětím. Těla dvou světců byla se ctí pohřbena některými křesťany ve městě.

Troparion, hlas 4

Vaši mučedníci, Pane, v...