Семеро священнослужителів Вермонта заарештовані під час протесту проти ICE targeting centerпереклад

(RNS) — У п’ятницю вранці (4 вересня) у Віллістоні, штат Вермонт, було заарештовано сім релігійних лідерів за блокування входів до будівлі, де працівники допомагають імміграційним агентам зосереджуватися на їхніх зусиллях, причому духовенство наполягає, що їхня віра змушує їх протистояти кампанії президента Дональда Трампа з масової депортації, яка триває.

Ці арешти відбулися, коли релігійні лідери намагалися засудити дії Національного центру аналізу злочинності та орієнтування, одного з трьох основних закладів, які допомагають агентам імміграційної та митної служби контролювати їхні операції.

За словами преподобної Ребекки Гірелл, пастора Об’єднаних методистів, яка брала участь у протесті та була серед заарештованих, релігійні лідери почали блокувати входи в будівлю приблизно о 7:30 ранку. Вони залишалися там приблизно три години, а священнослужителі співали, молилися та читали імена людей, які, за словами Гірелла, «були вбиті під час взаємодії ICE або померли під час ув’язнення».

Зрештою Гірелл був заарештований поліцією штату Вермонт разом із шістьма іншими: двома служителями Об’єднаної церкви Христа, єпископальним священиком і архідияконом єпископальної єпархії Вермонта, лідером квакерів і унітарістським священиком-універсалістом.

«Я думаю, що це…