← Nachrichten Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel

08. September: Die Geburt Unserer Allerheiligsten Frau, der Theotokos und der Allerheiligsten Jungfrau Mariaübersetzt

7. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Unsere Liebe Frau, die Theotokos, war durch ihren Vater Joachim ein Nachkomme des königlichen Stammes David. Da ihm kein Kind geboren wurde und ihm dies vorgeworfen wurde, hörte er nicht auf, Gott den doppelten Teil seiner Gaben darzubringen, da er reich war und Gott liebte. Ihre Mutter Anna, die ebenfalls aus dem königlichen Stamm Davids stammte, war körperlich und seelisch edler als alle anderen.

Weil sie beide über den Vorwurf der Kinderlosigkeit trauerten, ging Joachim auf einen Berg und Anna in den Garten. Und beide flehten Gott unter Tränen an, ihnen die Frucht des Leibes zu schenken. Dafür wurde ihnen gewährt, wonach sie sich sehnten, und sie gebar Maria, die Theotokos, die heiliger ist als alle Heiligen. Und so gebar sie ein unvergleichliches und überaus schönes Kind, denn es übertraf alle schönen Kinder der Menschheit. Wahrlich, sie wurden für ihr tugendhaftes und gottliebendes Urteil gesegnet, vielmehr wurden sie durch die unvergleichliche Gnade und göttliche Geburt, deren sie würdig gemacht wurden, noch mehr gesegnet. Denn durch ihre Tochter, nämlich die ewig jungfräuliche Maria, erfolgte die Geburt des Sohnes Gottes.

Nun, in welcher Weise gehörte Anna zum königlichen Stamm von ...

Quelle: Site: Μητρόπολις Χονγκ Κονγκ · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (3) 🌐 Kommentare übersetzen

Katherine Johnson

I always notice how the article says both Joachim and Anna went off separately to pray — him to the mountain, her to the garden — and still got the same answer. Makes me think about the times I’ve prayed alone in the backyard while my husband was at work. Their story feels so ordinary until you remember what came from it.

Elizabeth Wright

That's a lovely observation, Katherine. I remember doing the same thing years ago — pruning the roses out the back while my husband was on the late shift at the warehouse, just quietly asking for help with the boys. Makes you realise how God meets people right where they are, even in the everyday bits of the yard.

Margaret Evans

That part about Anna praying in the garden always sticks with me too. I’ve done the same thing out back by my tomato plants when the kids were small, just talking to God while I pulled weeds. It’s funny how ordinary spots like that end up mattering more than we think.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →