Ένα σεμινάριο για την ανάγνωση της Παλαιάς Διαθήκης ολοκληρώθηκε στην επισκοπή Βόλγκογκραντμετάφραση

4 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Από τις 24 έως τις 26 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε στην Επισκοπή Βόλγκογκραντ το 6ο Θερινό Σεμινάριο για την Αγία Γραφή. Ο χώρος ήταν το Εκπαιδευτικό Κέντρο Εκκλησιαστικών Ειδικών. Η πρώτη, που έγινε στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδας.

Πηγή: Site: Волгоградская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ნ

ნანა ბერიძე

კარგია, რომ ასეთი სემინარები მიმდინარეობს. მაგრამ სტატიაში რატომღაც ნახევარი წინადადებაა მოწყვეტილი, „პირველი, რომელიც შედგა წმინდა სამების ტაძართან“ და შემდეგ წყდება. რა მოხდა მერე, ვერ გავიგე.

Михайло Бондаренко

Так, цікавий семінар, особливо для тих, хто хоче глибше зрозуміти Ветхий Завет. А от текст статті справді обірваний на півслові – «Перший, який состоявся при храме Святой Троицы г.» і все, ніби редактор забув дописати. Може, хтось із Волгограда розкаже, що там далі було?

Ნ

ნანა კვარაცხელია

კარგად შენიშნე, ნანა, მართლაც ნახევრად მოწყვეტილია წინადადება და ბოლომდე არ ირკვევა. მე გავიგე, რომ პირველი სემინარი სწორედ იმ ტროიცკის ტაძართან გაიმართა, მაგრამ შემდეგი ხუთი უკვე სხვადასხვა ადგილას ჩატარდა. შენ როგორ ფიქრობ, ღირს თუ არა ასეთი სტატიების გამოქვეყნება, თუ ტექსტს ბოლომდე არ ასწორებენ?

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

მართალია, ნანა, წინადადება ნამდვილად გაწყვეტილია შუაში და ბოლომდე არ ირკვევა. მე კი ვფიქრობ, რომ ასეთი სტატიები მაინც ღირს გამოქვეყნება, მაგრამ რედაქტორმა უნდა გადახედოს ტექსტს, რომ არ გამოვიდეს ასე უხერხულად. შენ რას იტყოდი, ხშირად გაწუხებს ასეთი წვრილმანები?

Світлана Коваленко

Так, Михайло, стаття справді обірвалася на тому, що семінар був перший, який провели саме при храмі Святої Трійці. Мені цікаво, чи багато там було мирян чи переважно духовенство і студенти. А ти сам читав якийсь конкретний розділ Ветхого Завету останнім часом?

Ნ

ნათია კვარაცხელია

მართალია, ნიკოლოზ, წვრილმანი არ არის, როცა წინადადება შუაში კვდება. მე რომ ვკითხულობ ასეთ ტექსტს, მაშინვე მინდება ბოლომდე წავიკითხო, მაგრამ ვერ ვხვდები. რედაქტორმა ნამდვილად უნდა გადახედოს, სანამ გამოაქვეყნებს. შენ ხშირად აწყდები ასეთ შეცდომებს?

Მ

მარიამ მაისურაძე

ნათია, სრულიად მართალი ხარ. მე რომ წავიკითხე ეს სათაური, ორჯერ უნდა დავუბრუნდი, რომ გავიგო, რომელი ტაძარია საუბარი. რედაქტორი ნამდვილად ზარმაცობს, ხოლო ნიკოლოზს კი ხშირად უწევს ასეთი ტექსტების გამოქვეყნება. შენც ხშირად გაწუხებს ასეთი წინადადებები?

Ა

ანა კაპანაძე

დამეთანხმებით, ნანა, მართლაც რომ წყდება შუა წინადადებაზე და კითხვის ნიშანი რჩება. მე პირველად წავიკითხე და გავიფიქრე, რომ ალბათ რაღაც ტექნიკური შეცდომაა, რადგან სათაურში ხომ ნათლად წერია, რომ ეს მეექვსე სემინარია. თუ გაქვს ბმული სრულ ტექსტზე, გამოგვიგზავნე, გთხოვ.

Მ

მაია ჯავახიშვილი

მართალი ხარ, ნათია, მეც ყოველთვის ასე მაღიზიანებს, როცა წინადადება შუაში წყდება და ბოლომდე ვერ მიხვდები, რომელი ტაძარია საუბარი. მე გუშინ ამ სტატიას ვკითხულობდი და ორჯერ უნდა დავუბრუნდი. რედაქტორს ნამდვილად უნდა ჰქონდეს მეტი დრო ამისთვის.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα