Hoy, 30 de octubre, se recuerda en Rusia a las víctimas de la represión políticatraducido

El 30 de octubre Rusia celebra el Día en Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política.

Este día de la conmemoración se estableció en relación con dos eventos que ocurrieron en la misma fecha: el 30 de octubre.

En primer lugar, el 30 de octubre de 1974, los presos políticos de los campos de Mordovia y Perm iniciaron una huelga de hambre para protestar contra la represión por motivos políticos en la URSS.

El segundo hito importante es que el 30 de octubre de 1991, por resolución del Consejo Supremo de la RSFSR, el país celebró oficialmente por primera vez el Día del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política.

Además, desde 2021 se celebran en Rusia servicios funerarios para todos los cristianos ortodoxos que fueron asesinados o encarcelados inocentemente durante los años del poder soviético. Los servicios conmemorativos se llevan a cabo de conformidad con la resolución del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa del 23 al 24 de septiembre de 2021 (revista n° 70).

Según la tradición, en este día se celebra un servicio conmemorativo en el campo de entrenamiento de Butovo en Moscú y también se lleva a cabo la campaña anual "La Voz de la Memoria". El sitio de Butovo es uno de los centros para preservar la memoria tanto de los nuevos mártires y confesores de la Iglesia rusa como de todos aquellos inocentemente asesinados o encarcelados inocentemente.

Durante los años del poder soviético, masiva...