Σήμερα, 30 Οκτωβρίου, θυμούνται τα θύματα της πολιτικής καταστολής στη Ρωσίαμετάφραση

Στις 30 Οκτωβρίου, η Ρωσία γιορτάζει την Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα της Πολιτικής Καταστολής.

Αυτή η ημέρα μνήμης καθιερώθηκε σε σχέση με δύο γεγονότα που συνέβησαν την ίδια ημερομηνία - 30 Οκτωβρίου.

Πρώτον, στις 30 Οκτωβρίου 1974, οι πολιτικοί κρατούμενοι στα στρατόπεδα της Mordovia και του Perm έκαναν απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθούν για την καταστολή για πολιτικούς λόγους στην ΕΣΣΔ.

Το δεύτερο σημαντικό ορόσημο είναι ότι στις 30 Οκτωβρίου 1991, με ψήφισμα του Ανώτατου Συμβουλίου της RSFSR, η χώρα γιόρτασε για πρώτη φορά επίσημα την Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα της Πολιτικής Καταστολής.

Επιπλέον, από το 2021, τελούνται κηδείες στη Ρωσία για όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που σκοτώθηκαν αθώα ή φυλακίστηκαν αθώα στα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας. Τα μνημόσυνα τελούνται κατ' εφαρμογή του ψηφίσματος της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της 23-24 Σεπτεμβρίου 2021 (περιοδικό αρ. 70).

Σύμφωνα με την παράδοση, αυτή την ημέρα τελείται επιμνημόσυνη δέηση στο προπονητικό γήπεδο Butovo στη Μόσχα, καθώς και η ετήσια εκστρατεία «Voice of Memory». Η τοποθεσία Butovo είναι ένα από τα κέντρα διατήρησης της μνήμης τόσο των νεομαρτύρων και των ομολογητών της Ρωσικής Εκκλησίας όσο και όλων εκείνων που σκοτώθηκαν ή αθώα φυλακίστηκαν.

Στα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας, μαζικές...