Blick mit den Augen Christiübersetzt

Gedanken von Seiner Eminenz Metropolit Nathanael zum Sonntag des Blindgeborenen und einem Besuch im Cook County Jail

Da die Kirche nun vom Gedenken des Pascha zur kommenden Feier der Pfingsten hinübergeht, wird uns daran erinnert, dass die Auferstehung nicht bloß ein Ereignis ist, das wir gedenken, sondern eine neue Weise, die Welt und einander durch die lebendige Gegenwart des Heiligen Geistes zu betrachten.

Am Sonntag des Blindgeborenen verkündet die Kirche eines der schönsten Begegnungen im Evangelium: Christus, der dem blindgeborenen Mann das Sehen wiedergibt (Joh 9,1–38).

Was in diesem Abschnitt auffällt, ist nicht nur das Wunder an sich, sondern die Art, wie Jesus den Blindgeborenen ansieht.

Die Jünger sahen ein Problem, das erklärt werden musste, und fragten: „Wer hat gesündigt, dieser Mann oder seine Eltern?“ Sie reduzierten ihn auf sein Leiden, seine Bedingung und die Annahmen, die sie über ihn trugen.

Christus tat es nicht.

Jesus sah weder einen Sünder noch eine Strafe. Wo andere ein Problem zur Verurteilung sahen, erblickte Christus eines seiner Kinder, das vor ihm stand. Die eigentliche Blindheit in diesem Fall war nicht…