Друга недеља по Матеју: Матеј 4:18–23превод

Одломак из Матеја 4:18–23 открива мистерију позива, учеништва и присуства Царства Божијег у свету. Христос се не појављује само као учитељ који изражава филозофске идеје, већ као Господ који улази у свакодневни живот људи и позива их на нови начин постојања. Галилејско море, место труда и свакодневне борбе, постаје место где нова заједница ученика почиње да се обликује. Ово има дубоко богословско значење: Бог не позива људску личност изван историје и стварности живота, већ кроз њих и унутар њих.

Први ученици су рибари. Њихово занимање није успутан детаљ. Христос узима оно што они већ јесу и преображава то: „Учинићу вас ловцима људи. Он не укида њихову личност, нити презире њихов ранији живот, већ му даје нову сврху. На тај начин се открива да позив Божији не брише људску личност; него обнавља и усмерава човека ка спасењу и служењу другима. Ученици су позвани да постану сарадници у делу Христовом, да увуку људе у заједницу спасења и да им открију живот...