Друга неділя від Луки: Лука 6:31–36переклад

У Євангельському читанні на другу неділю від Луки (Лк. 6, 31–36) Христос закликає нас вийти за межі любові, яка діє як обмін: Я даю тобі, бо ти даєш мені; Я люблю тебе, тому що ти любиш мене. Він не применшує любов між друзями чи цінність вдячності. Однак він показує, що життя з Богом відкриває серце за межі кола тих, хто любить нас і ставиться до нас добре. Вирішальне питання полягає в тому, чи є в нашій любові місце для людини, яка нас не любить.

«Як бажаєте, щоб вам чинили інші, так і ви їм чиніть». Ця заповідь не говорить нам ставитися до інших так, як вони ставляться до нас. Він вимагає від нас ініціативи, пропонуючи добро, яке ми самі хочемо отримати. Святитель Кирило Олександрійський зауважує, що Господь робить наше власне прагнення до доброти та прощення керівництвом нашої поведінки. Оскільки ми знаємо, наскільки нам потрібні розуміння та витримка, ми можемо зрозуміти, наскільки їх потребує наш сусід. Таким чином, наші власні потреби стають відправною точкою для виходу за межі егоїзму.

Тоді слова Христа стають більш вимогливими: «Любіть своїх ворогів». Недостатньо утриматися від помсти; ми покликані бажати й активно працювати на благо людини…