Druga Niedziela Łukasza: Łk 6,31–36tłumaczenie

W Ewangelii na drugą niedzielę Łukasza (Łk 6,31-36) Chrystus wzywa nas, abyśmy wyszli poza miłość działającą na zasadzie wymiany: daję wam, ponieważ wy dajesz mi; Kocham Cię, bo Ty kochasz mnie. Nie umniejsza miłości między przyjaciółmi ani wartości wdzięczności. Objawia jednak, że życie z Bogiem otwiera serce poza krąg tych, którzy nas lubią i traktują nas życzliwie. Decydującym pytaniem jest, czy w naszej miłości jest miejsce także dla osoby, która nas nie kocha.

„Jak chcecie, żeby wam inni czynili, i wy im czyńcie”. To przykazanie nie mówi nam, abyśmy traktowali innych tak, jak oni traktują nas. Prosi nas o przejęcie inicjatywy w ofiarowaniu dobra, które sami pragniemy otrzymać. Św. Cyryl Aleksandryjski zauważa, że ​​Pan uczynił naszym pragnieniem dobroci i przebaczenia przewodnikiem naszego postępowania. Skoro wiemy, jak bardzo potrzebujemy zrozumienia i wyrozumiałości, możemy rozpoznać, jak bardzo potrzebuje ich także nasz bliźni. W ten sposób nasza własna potrzeba staje się punktem wyjścia do wyjścia poza egoizm.

Słowa Chrystusa stają się wówczas bardziej wymagające: „Miłujcie swoich wrogów”. Nie wystarczy powstrzymać się od zemsty; jesteśmy wezwani, aby pragnąć i aktywnie pracować dla dobra człowieka…