Δεύτερη Κυριακή του Λουκά: Λουκάς 6:31–36μετάφραση

Στο ευαγγελικό ανάγνωσμα για τη Δεύτερη Κυριακή του Λουκά (Λουκάς 6:31–36), ο Χριστός μας καλεί να προχωρήσουμε πέρα από μια αγάπη που λειτουργεί σαν ανταλλαγή: Σου δίνω γιατί μου δίνεις. Σε αγαπώ γιατί με αγαπάς. Δεν μειώνει την αγάπη μεταξύ φίλων ή την αξία της ευγνωμοσύνης. Αποκαλύπτει, ωστόσο, ότι η ζωή με τον Θεό ανοίγει την καρδιά πέρα ​​από τον κύκλο εκείνων που μας αρέσουν και μας συμπεριφέρονται με καλοσύνη. Το καθοριστικό ερώτημα είναι αν η αγάπη μας έχει χώρο και για τον άνθρωπο που δεν μας αγαπά.

«Όπως θέλετε να σας κάνουν οι άλλοι, κάντε το ίδιο και σε αυτούς». Αυτή η εντολή δεν μας λέει να συμπεριφερόμαστε στους άλλους όπως μας συμπεριφέρονται. Μας ζητά να αναλάβουμε την πρωτοβουλία να προσφέρουμε την καλοσύνη που εμείς οι ίδιοι επιθυμούμε να λάβουμε. Ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας παρατηρεί ότι ο Κύριος καθιστά τον δικό μας πόθο για καλοσύνη και συγχώρεση οδηγό για τη συμπεριφορά μας. Εφόσον γνωρίζουμε πόσο πολύ χρειαζόμαστε κατανόηση και ανεκτικότητα, μπορούμε να αναγνωρίσουμε πόσο πολύ τις χρειάζεται και ο διπλανός μας. Με αυτόν τον τρόπο, η δική μας ανάγκη γίνεται αφετηρία για να προχωρήσουμε πέρα ​​από τον εγωισμό.

Τότε τα λόγια του Χριστού γίνονται πιο απαιτητικά: «Αγαπάτε τους εχθρούς σας». Δεν αρκεί να απέχουμε από εκδίκηση. καλούμαστε να επιθυμούμε και να εργαστούμε ενεργά για το καλό του ανθρώπου…