«Люди-убежища» дают новое определение тому, что значит защищать иммигрантов в нестабильные временаперевод

(Разговор) — Сотни тысяч гаитян в США живут в нестабильные времена. 25 июня 2026 года Верховный суд США постановил, что администрация Трампа может приступить к осуществлению плана по отмене временного защищенного статуса – федеральной программы, которая позволяет людям оставаться в Соединенных Штатах, когда правительство считает их собственную страну небезопасной – примерно для 350 000 гаитян и 6000 сирийцев. Срок действия их разрешений на работу истекает 24 июля, в результате чего держатели TPS подвергаются риску депортации.

Эта неопределенность не нова. В 2010 году президент Барак Обама предоставил TPS гаитянам, проживающим в США, после того, как в результате землетрясения на Гаити погибло около 200 000 человек. Первоначальный период составлял 18 месяцев, но TPS продлевался несколько раз из-за гуманитарных проблем, бандитского насилия и политических волнений.

Гаитянские общины в Огайо, где я изучаю иммиграцию, особенно нервничают с 2024 года, когда во время президентской кампании Трамп и Джей Ди Вэнс повторили ложные утверждения о том, что гаитяне, живущие в Спрингфилде, едят домашних животных. Многие из примерно 12 000 гаитянских жителей города подвергались притеснениям, и в городе было зарегистрировано более 30 угроз о взрыве.

Полиция…