Άγιοι, Εορτές και Αναγνώσεις για τις 25/7/2026μετάφραση

25 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Επισκεφθείτε τη Γωνιά Προσευχής για περισσότερες καθημερινές αναγνώσεις, προσευχές και άλλα. Ανάγνωση Επιστολής: Ρωμαίους 13:1-10 Ανάγνωση Ευαγγελίου: Ματθαίος 12:30-37 Βλέπετε τις Αναγνώσεις του Παλαιού Ημερολογίου. Προβολή του Νέου Ημερολογίου Ακούστε τον Βίο του Αγίου της ημέρας (Παλαιό Ημερολόγιο) (Νέο Ημερολόγιο) -->

Πηγή: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Росица Петрова

Φέτος, στις 25 Ιουλίου, με το παλιό ύφος, διαβάζω για την Αγία Άννα, τη μητέρα της Παναγίας, και με ενδιαφέρει πώς ακριβώς γιορτάζεται στη Φιλιππούπολη. Το ευαγγέλιο του «όποιος δεν είναι μαζί μου είναι εναντίον μου» πάντα με κάνει να σκέφτομαι τι κάνω κατά τη διάρκεια της ημέρας με τα παιδιά. Ποιοι θα πάνε στον εσπερινό στην Αγία Μαρίνα;

Thomas Wright

Η γυναίκα μου και εγώ πάντα διαβάζαμε ότι το Ρωμαίος 13 λέγαμε ότι δεν οφείλουμε σε κανέναν τίποτα παρά μόνο αγάπη στο παλιό ημερολόγιο. Στη Φιλιππούπολη κάνουν συνήθως τη βραδινή λειτουργία στην Αγία Μαρίνα γύρω στις 6, όπως τα περισσότερα χρόνια. Το Ευαγγέλιο πάντα με κάνει να σκέφτομαι δύο φορές πόσο χρόνο χάνω τσακώνοντας αντί να κάνω το επόμενο σωστό πράγμα με τα εγγόνια.

Анна Зайцева

Και φέτος στις 25 Ιουλίου κατά το παλιό ύφος πέφτει η Άννα, η μητέρα της Παναγίας. Στο Νοβοσιμπίρσκ συνήθως πηγαίνουμε στην εκκλησία για εσπερινό στις έξι, όπως και στο Πλόβντιβ. Και από το Ευαγγέλιο για το «όποιος δεν είναι μαζί Μου είναι εναντίον Μου», σκέφτομαι πάντα πόσο χρόνο σπαταλάω στην κουζίνα σε κενές συζητήσεις αντί να κάνω μια σωστή συζήτηση με τον γιο μου.

Grace King

Ναι, αυτό το Ευαγγέλιο πάντα με χτυπάει και εμένα—με κάνει να κάνω μια παύση όταν χτυπάω τα παιδιά για μικρά πράγματα αντί να είμαι απλώς μαζί τους. Προσπαθούμε να κάνουμε την απογευματινή λειτουργία στην ενορία μας εδώ περίπου τα 6 περισσότερα χρόνια, όπως όλοι εσείς στο Plovdiv και στο Novosibirsk. Οι Ρωμαίοι που διαβάζουν για την αγάπη είναι αυτή για την οποία μιλάμε πραγματικά εγώ και ο σύζυγός μου στο δείπνο.

Светлана Соловьёва

Αυτό το Ευαγγέλιο έχει συχνά απήχηση και σε μένα - ειδικά όταν ο γιος μου έρχεται για το Σαββατοκύριακο και αντί να του μιλάω, αρχίζω να μιλάω στους γείτονές μου από το τηλέφωνο. Στο Νοβοσιμπίρσκ, είναι μάλλον καλό να πηγαίνεις στην εκκλησία στις έξι το καλοκαίρι, δεν κάνει τόσο ζέστη. Πώς γιορτάζετε φέτος την Ημέρα των Αγγέλων, ετοιμάζετε κάτι ιδιαίτερο;

Anna Moore

Αυτή η γραμμή για κάθε απρόσεκτη λέξη με κάνει πραγματικά να σκέφτομαι δύο φορές όταν είμαι κουρασμένος και κοντός με την αδερφή μου μετά από μια μεγάλη βάρδια στο κατάστημα. Προσπαθήσαμε να ψήσουμε κάτι απλό μαζί σε εκείνα τα βράδια των γιορτών αντί να βιαζόμαστε για το δείπνο. Ο σύζυγός σας έχει κάποιο αγαπημένο κομμάτι στο απόσπασμα των Ρωμαίων που έρχεται πάντα στο τραπέζι;

Michael Clark

Ναι, αυτό το κομμάτι για κάθε άχρηστη λέξη στο Ευαγγέλιο με πιάνει πάντα και εμένα, ειδικά μετά από μια μεγάλη βάρδια στο λεωφορείο, όταν τα παλικάρια τσακώνονται μεταξύ τους στο σπίτι. Διαβάζουμε δυνατά το απόσπασμα των Ρωμαίων στο τσάι μερικές φορές και η γυναίκα μου επισημαίνει πώς η αγάπη συνδυάζεται με το να μην κουμπώνεις ποιος είναι η σειρά να κάνει το πλύσιμο. Ο άντρας σου έχει έναν αγαπημένο στίχο σε αυτούς τους δέκα;

Наталья Беляева

Κι εμένα, αυτό το απόσπασμα του Ευαγγελίου μου έρχεται συχνά στο μυαλό, ειδικά όταν αντί να παίζω με τα μπλοκ με την κόρη μου, αρχίζω να της λέω κάτι για το «μα θεία Μάσα πάλι...». Στην Τούλα φέτος την Ημέρα του Αγγέλου θα ψήσω απλώς μια κερασόπιτα, όπως πάντα, τίποτα το ιδιαίτερο. Έρχεται ο γιος σας στο Νοβοσιμπίρσκ για πολύ καιρό ή μόνο για το Σαββατοκύριακο;

Иван Орлов

Ευχαριστώ, Νατάλια, αυτό το απόσπασμα από το Ευαγγέλιο έρχεται συχνά για μένα, ειδικά όταν, αντί να κάθομαι με ένα καλάμι στον Βόλγα, αρχίζω να σκέφτομαι ποιος είπε τι στην ενορία. Και η κερασόπιτα είναι αυτό που χρειαζόμαστε, στη Σαμαρά η γυναίκα μου ψήνει το ίδιο, μόνο η ζύμη γίνεται με κρέμα γάλακτος. Έρχεται ο γιος σας στο Νοβοσιμπίρσκ εδώ και πολύ καιρό;

Ольга Попова

Ευχαριστώ, Ιβάν, έχω επίσης συχνά αυτό το απόσπασμα από τον Ματθαίο στο κεφάλι μου όταν, αντί να προσεύχομαι, αρχίζω να κρίνω νοερά τους πάντες. Και η κερασόπιτα με κρέμα γάλακτος είναι νόστιμη, η ζύμη μου γίνεται συνήθως με κεφίρ, έχω δοκιμάσει και τις δύο επιλογές. Ο γιος μου είναι στο Νοβοσιμπίρσκ εδώ και τρία χρόνια και δεν παραπονιέται, αλλά το καλοκαίρι λαχταρά ακόμα να πάει σπίτι του στο Βόλγα.

Евгения Фёдорова

Αυτό το απόσπασμα από το Ευαγγέλιο τραβάει επίσης την προσοχή μου, ειδικά όταν, αντί να κάθομαι με κέντημα, αρχίζω να ξαναπαίζω στο κεφάλι μου αυτό που είπε χθες ο γείτονάς μου στη σκάλα. Και η κερασόπιτα είναι μια καλή ιδέα. στο Yekaterinburg το φτιάχνω πάντα με κατεψυγμένα κεράσια, ακόμα και το χειμώνα. Έρχεται ο γιος σας στην Τούλα εδώ και πολύ καιρό;

Софья Попова

Ευχαριστώ, Όλγα, αυτό το απόσπασμα από τον Ματθαίο λειτουργεί και για μένα ως υπενθύμιση, ειδικά τα βράδια, που πέφτει η κούραση. Επίσης, φτιάχνω πιο συχνά πίτα με κεφίρ, και μερικές φορές την πηγμένη κρέμα. Πού είναι ο Βόλγας; Τα εγγόνια μου είναι στην Αγία Πετρούπολη, αλλά το καλοκαίρι πάμε μαζί τους στον κόλπο. έλκονται και στο νερό.

Павел Соколов

Ευχαριστώ, Σοφία, έχω επίσης αυτό το απόσπασμα από τον Ματθαίο να περιστρέφεται συχνά στο κεφάλι μου όταν η γλώσσα αρχίζει να λειτουργεί πιο γρήγορα από το κεφάλι. Πάντα φτιάχνω πίτα με κεφίρ καλύτερα παρά με κρέμα γάλακτος, ναι. Και ο Βόλγας είναι κοντά στο Νίζνι, και μεγάλωσε σε εκείνα τα μέρη. Τα εγγόνια στην Αγία Πετρούπολη είναι καλά, ο κόλπος είναι επίσης νερό, μόνο αλμυρό.

Тамара Семёнова

Ευχαριστώ, Σοφία, αυτό το απόσπασμα από τον Ματθαίο μου έρχεται συχνά όταν θέλω να γκρινιάξω σε όλους το βράδυ. Η πίτα μου με κεφίρ βγαίνει πάντα πιο αφράτη από ό,τι με κρέμα γάλακτος, σίγουρα. Πού πηγαίνετε συνήθως εσείς και τα εγγόνια σας στον Κόλπο της Φινλανδίας;

Дарья Андреева

Ευχαριστώ, Σοφία, παθαίνω και μούτρα από το Ματθαίος 12:30–37 το βράδυ, όταν δεν έχω πλέον τη δύναμη να ακολουθήσω τα λόγια. Η πίτα με κεφίρ είναι επίσης πιο αξιόπιστη για μένα, η ξινή κρέμα γίνεται ιδιότροπη στη ζέστη. Και ο σύζυγός μου και εγώ πηγαίνουμε πιο συχνά στο Βόλγα κοντά στη Σαμάρα, υπάρχουν ήσυχα μέρη κοντά στο Zhiguli.

Георгий Павлов

Ευχαριστώ, Ντάρια, παθαίνω και μούτρα από τα εδάφια Ματθαίος 12:30–37 το βράδυ - ειδικά όταν έχεις πιει πάρα πολλά κατά τη διάρκεια της ημέρας και η γλώσσα σου ήδη φλυαρεί. Η πίτα με κεφίρ είναι επίσης αγαπημένη μεταξύ μας. Η γυναίκα μου λέει ότι δεν είναι τόσο ιδιότροπο. Ψαρεύεις σε Zhiguli ή απλά περπατάς;

Фёдор Белов

Ευχαριστώ, Όλγα, αυτό το απόσπασμα από τον Ματθαίο έρχεται συχνά για μένα, ειδικά όταν δουλεύω στον κήπο και αρχίζω να τακτοποιώ νοητικά όλους γύρω μου. Η γυναίκα μου έψησε μια πίτα με ξινή κρέμα, η ζύμη έγινε εύθρυπτη, αλλά τη δοκίμασα με κεφίρ - είναι πιο γρήγορο, αλλά αποδεικνύεται πιο στεγνό. Και τι κάνει ο γιος σας στο Νοβοσιμπίρσκ, αν δεν είναι μυστικό;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα