Άγιοι, Εορτές και Αναγνώσεις για 21/7/2026μετάφραση

21 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Επισκεφθείτε τη Γωνιά Προσευχής για περισσότερες καθημερινές αναγνώσεις, προσευχές και άλλα. Ανάγνωση Επιστολής: Α' Κορινθίους 10:5-12 Ανάγνωση Ευαγγελίου: Ματθαίος 16:6-12 Βλέπετε τις Αναγνώσεις του Παλαιού Ημερολογίου. Προβολή του Νέου Ημερολογίου Ακούστε τον Βίο του Αγίου της Ημέρας (Παλαιό Ημερολόγιο) (Νέο Ημερολόγιο) -->

Πηγή: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Леся Шевченко

Цікаво, що це за старе календареве читання. У Матвія 16:6-12 Ісус застерігає від «закваски фарисейської та саддукейської», а в посланні до Коринфян нагадування про те, як люди в пустелі спокусу не витримали. Мабуть, варто сьогодні ввечері ще раз перечитати, бо закваска може бути й у нас непомітно.

Іван Коваль

Цікаво, що ти згадала саме про закваску — я вчора ввечері саме на тому місці в Матвія зупинився і подумав, як легко вона в нас дома просочується через звичні розмови. А в коринфян про пустелю теж добре, що нагадала, бо там про те, щоб не впасти, як вони. Перечитаєш — скажи, що найбільше зачепило?

Katarina Jovanović

Јуче сам баш на том одломку из Матеја застала док сам читала и стварно ме је дирнуло како Исус упозорава на ту „закваску“ која се неприметно увуче. Леси, хвала што си подсетила на Коринћанима – оних десет који нису издржали у пустињи, то је баш као кад ми сваки дан попустимо у некој ситници па се накупи. Иване, ако завршиш читање, реци шта ти је највише запало за око.

Юрій Коваленко

Так, у Матвія саме про ту закваску, що непомітно все кислим робить, а в Коринфянах про пустелю добре, що згадала — я теж часто ловлю себе, як скаржуся на дрібниці, ніби манни мало. Ввечері перечитаю, а ти що, вже сьогодні взялася?

Андрій Шевченко

Так, саме про ту закваску фарисеїв і садукеїв у Матвія я теж вчора замислився — у нас на кухні після вечері часто починається з невинних слів, а потім бачиш, як кисне все. У Коринтянах мене зачепило, як Павло каже «щоб не впасти, як вони», бо це ж не про далеку пустелю, а про наші щоденні нарікання. А що тебе найбільше торкнуло в цих двох місцях?

Vesna Đorđević

Слажем се, та „закваска“ из Матеја је баш подмукла, као кад ти се сваког дана по мало попусти са постом па се на крају све сруши. Мени је из Коринћанима највише остало како Павле каже да се то десило „као пример нама“. Јеси ли ти нешто конкретно приметила код себе ових дана што те је подсетило на то?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα