Повернення 48 церковних цінностей з Болгарії – митрополії висловлюють надії та застереженняпереклад

Через понад століття після того, як їх вилучили, 48 церковних скарбів повертаються до Греції відповідно до угоди між Грецією та Болгарією, яка передбачає взаємну передачу історичних артефактів і антропологічних останків.

Сьогодні, у суботу, 3 жовтня, о 10:30 у Музеї візантійської культури в Салоніках у присутності прем’єр-міністрів Греції Кіріакоса Міцотакіса та його болгарського колеги Румена Радева було підписано відповідні протоколи прийому-передачі.

Цей процес слідує за Меморандумом про взаєморозуміння, підписаним 29 вересня міністрами культури двох країн Ліною Мендоні та Єфтімом Мілошевим після років переговорів.

Скарби були вивезені в 1917 році, під час Першої світової війни, і з тих пір зберігаються або виставляються в Національному історичному музеї Болгарії в Софії. Вони походять від Священного монастиря Панагія Ейкосіфінісса, Священного монастиря Св. Іоанна Хрестителя в Серре та Священної Митрополії Серреса і Нігріти.

48 скарбів залишаться в Музеї візантійської культури до 5 листопада 2026 року, після чого їх назавжди повернуть до монастирів і митрополії, звідки вони були вивезені.

Для свого…