Restitution de 48 trésors ecclésiastiques de Bulgarie – Les métropoles expriment leurs espoirs et leurs réservestraduit

Plus d'un siècle après leur disparition, 48 trésors ecclésiastiques reviennent en Grèce dans le cadre d'un accord entre la Grèce et la Bulgarie prévoyant le transfert réciproque d'objets historiques et de vestiges anthropologiques.

Aujourd'hui, samedi 3 octobre, à 10h30, les protocoles de remise et d'acceptation correspondants ont été signés au Musée de la culture byzantine de Thessalonique, en présence du Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et de son homologue bulgare Rumen Radev.

Ce processus fait suite au protocole d’accord signé le 29 septembre par les ministres de la Culture des deux pays, Lina Mendoni et Eftim Miloshev, après des années de négociations.

Les trésors ont été retirés en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, et sont depuis conservés ou exposés au Musée national d’histoire de Bulgarie à Sofia. Ils proviennent du Saint Monastère de Panagia Eikosifoinissa, du Saint Monastère de Saint Jean-Baptiste de Serres et de la Sainte Métropole de Serres et Nigrita.

Les 48 trésors resteront au Musée de la culture byzantine jusqu'au 5 novembre 2026, après quoi ils seront définitivement restitués aux monastères et à la Métropole d'où ils ont été retirés.

Pour son…