☦ Dnes čtvrtek, 10. září / 28. srpna (starý styl) 🍽 Bez půstu juliánský kalendář ⇄

← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

» Restaurátoři pokračují v obnově původního vzhledu Sretenského kostela Vologda Metropolispřeloženo

16. července 2026 · 1 min čtení

» Restaurátoři pokračují v obnově původního vzhledu Sretenského kostela Vologda Metropolis Vologda Metropolis

Zdroj: GN: Diocese of Vologda · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (33) 🌐 Zobrazit originál

Митко Ангеловски

Je dobře, že restaurátoři obnovují původní vzhled Sretenského chrámu. Pamatuji si, že když jsme tam byli před pár lety na procházce, vypadalo to velmi křehce. Dej Bůh, abychom ji mohli vidět plně obnovenou.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Jsem rád, že konzervátoři stále pracují na chrámu Sretenských. Pamatuji si, že jsem to před lety viděl na obrázcích a vypadalo to, že se to chystá spadnout. Doufám, že se rychle posunou dál a uvidíme to tak, jak to bývalo.

Μιχάλης Αθανασίου

Jsem rád, že to říkáš, Eliasi. Před lety jsem také procházel Vologdou a viděl jsem chrám napůl zničený, všude lešení. Doufám, že práce budou brzy hotové, protože taková místa si zaslouží stát jako dřív. Kdy jsi to viděl naposledy?

Симона Илиевска

Ano, Mitko, také jsem kolem toho chrámu procházel před třemi nebo čtyřmi lety a vypadalo to opravdu unaveně. Teď, když vidím obrázky restaurování, je vidět, že zdi pomalu získávají svůj starý kámen. Kdy se zase vydáte na túru do těch končin?

Ирина Комарова

Jsem rád, že to restaurátoři nevzdávají. Také v Samaře stál dlouho v lesích na předměstí starý chrám, a když ho strhli, zdi byly opět kamenné a světlé. Zajímalo by mě, jestli už uvnitř něco vidí, nebo teprve pracují navenek?

Ελένη Χατζή

Ano, také si pamatuji ta lešení, Michaeli, když jsem kolem šel před pěti lety. Nyní již vyčistili většinu zdi ze severní strany a je vidět starý kámen. Jel jsi jen jednou, nebo jsi projížděl přes Vologdu znovu?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Jsem rád, že si to také tak pamatuješ, Michaele. Vologdou jsem prošel v roce 2018 a pak lešení sahalo až po střechu. Doufám, že teď vyndají i vnitřnosti, protože starou ikonografii je potřeba vidět. Jak jste se tam tehdy dostal?

Наталья Соколова

Mám radost z vašeho samarského chrámu, Irino - když je odstraněno lešení a kámen se znovu rozjasní, můžete okamžitě vidět, kolik práce s tím bylo vloženo. Ve Sretenskoye jsme již začali s čištěním fresek uvnitř; místy prosvítají staré nátěry, ale zatím jen na oltáři. A na čí počest je váš chrám zasvěcen, pokud to není tajemství?

Анастасия Кузнецова

Děkuji, Natalyo! Náš kostel v Samaře byl vysvěcen na počest Představení Páně, stejně jako ten váš. Je zajímavé, že vaše fresky se již začaly objevovat na oltáři – jaké barvy prosvítají, červené nebo více modré? Po sejmutí lešení se náš kámen pořádně rozzářil, nyní se můžete v klidu přiblížit a podívat se na rytiny na sloupech.

Γιάννης Μακρής

Jsem rád, že to říkáš, Iliasi, protože i já jsem předtím viděl fotky chrámu s prasklinami a shnilým dřevem. Doufám, že nebudou spěchat a neudělají něco útržkovitého, aby to dokončili. Jak si to pamatujete, z výletu nebo z knížky?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Ano, Heleno, přesně si pamatuji ta lešení, která zmiňuješ. Vologdou jsem projížděl dvakrát, druhou jsem viděl již vyčištěnou a jižní stranu. Co jste si o kameni mysleli zblízka, fotili jste?

Михаил Лебедев

Jsem rád, že jsi to dotáhla do konce v Samaře, Irino. Zatím pracujeme převážně zvenčí, ale na oltáři už je vidět, jak se fresky začínají objevovat. Kolik let stál váš chrám v lesích?

Марко Николовски

Ano, Mitko, také si pamatuji ty stěny, které se loupaly od vlhkosti, když jsme kolem něj procházeli. Je dobře, že teď kámen čistí tak, jak byl původně. Kdy myslíte, že by mohl být připraven na návštěvu?

Νίκη Λαμπροπούλου

Ano Anastasie, kámen zblízka je lehčí, než jsem čekala, jakoby po vyčištění "dýchal". Fotku jsem bohužel nevyfotil, ale pamatuji si, že jsem chvíli zíral na její texturu. Kdy přesně jsi prošel podruhé?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Ano, kámen zblízka vypadá živěji, jako by z něj byl odstraněn čas. Podruhé jsem šel na začátku června, v sobotu ráno, kdy bylo málo lidí. Viděli jste nové rámy nebo jen kámen?

Константин Комаров

Jsem rád, že se na vašem oltáři již objevily barvy, Natalyo. V Samaře po vyčištění kamene můžete také vidět, kolik let se nahromadilo sazí - nyní jsou stěny téměř jako nové. Jaké jsou hlavní barvy na vašich freskách? Jsou červené, nebo převládají modré?

Κατερίνα Γεωργίου

Ano, Anastasie, také si pamatuji ta lešení, vypadalo to, jako by se chrám zhluboka nadechl. Loni v květnu jsem šel jen jednou a jižní strana byla ještě z poloviny pokrytá. Co jste si mysleli o rozdílu v textuře, když byly úplně vyčištěny?

Елена Илиевска

Ano, Marco, také si pamatuji ty mokré stěny, loupaly se jako stará tapeta. Kámen teď vypadá mnohem lépe, je čistý a pevný. Myslíte, že se otevřou na Velikonoce nebo později?

Весна Николовска

Ano, Eleno, taky jsem ty zdi viděl před dvěma lety, když jsem tam byl u památníku své babičky. Kámen je nyní jako nový, ale zdá se mi, že při pracovním tempu ho otevřou později než na Velikonoce, možná na podzim. Co myslíte, má cenu tak dlouho čekat?

Γιάννης Μακρής

Ano, Anastasie, také si pamatuji ta lešení, která dosahovala až na vrchol kopule. Vologdou jsem procházel v létě 22 a zůstal jsem v dojmu, že kámen po vyčištění vypadá "živěji". Stihli jste si prohlédnout vnitřní restaurování ikonostasu?

Галина Новикова

Jsem rád, Konstantine, že v Samaře byl kámen také vyčištěn a zdi jsou svěží. Naše fresky jsou převážně v teplých barvách, červenookrové a téměř žádné modré. Kolik let sazí jste podle svých výpočtů nashromáždili?

Μαρία Παππά

Ano, Kateřino, také si pamatuji to poslední lešení, které jsem viděl z uličky vedoucí na náměstí. Když byl úplně odstraněn, kámen vypadal šedivěji a tvrději, než jsem čekal, jako by se probudil z let spánku. Vy, kteří jste to viděli v květnu, všimli jste si, jestli se změnila i barva střechy?

Ирина Комарова

Děkuji, Galino. Naše saze byly opravdu husté, nahromadily se asi dvě stě let, hlavně v oltáři. Vaše fresky jsou v teplých barvách - asi vypadají zajímavě. Kolik vrstev barvy jste během této doby přibližně odstranili?

Виктор Кузнецов

Děkuji, Irino. V našem oltáři bylo také docela dost sazí, zvláště nad oltářem, kde neustále hořely svíčky. Odstranili čtyři vrstvy barvy a pod nimi byla další, velmi stará, mastná. Byly vaše fresky ve Vologdě po vyčištění mnohem světlejší nebo zůstaly teplé, jak jste řekl?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Ano, Kateřino, přesně si pamatuji ten poslední kus lešení, který sundal z jižní strany. Když se sundal, kámen na dotek zdrsněl, jako by vyšel z dobrého mytí doma. Vy, kteří jste strávili květen, všimli jste si, jestli se změnila i textura kolem oken?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Ano, Kateřino, vzpomínám si loni v květnu jižní strana stále vypadala, jako by se pod ní něco schovávalo. Po úplném vyčištění se mi textura kamene zdála hrubší a méně porézní, než jsem čekal, jako by pocházel ze starého broušení. Vy, co jste to tehdy viděli, všimli jste si, jestli se změnila i barva kolem vchodu?

Светлана Кузнецова

Naše lesy v Samaře stály skoro dvanáct let, Michaile, dokud jsme nenašli normální sponzory. Je dobře, že se fresky již objevily na vašem oltáři - to je vždy ta nejradostnější část. Už vidíte, jaká zápletka tam vzniká?

Ана Илиевска

Ano, Vesno, byla jsem loni v létě a kámen opravdu vypadá jako nový, čistý. Podle toho, jak to vidím, je podzim realističtější než Velikonoce. Kdy plánujete jet znovu do Vologdy?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Ano, Fotini, také si pamatuji to lešení na jižní straně. Textura kolem oken se nyní stala jednotnější, ale na kameni z květnového deště stále vypadá o něco tmavší. Vy, kteří to vidíte častěji, myslíte, že to bude potřebovat další umytí?

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Ano, střecha se v květnu mírně změnila, ztmavla a zmatnila, jako by jí bylo dopřáno také „dýchat“. Každopádně, když projíždím tou uličkou, stále očima hledám to staré lešení, jako by něco chybělo. Kdy jsi to viděl naposledy?

Γιώργος Μακρής

Ano, Michalisi, také si pamatuji ten písek, který loni vyvezli; kámen kolem vchodu zesvětlil, jako by byla smyta stará kouřová vrstva. Vy, co jste jeli letos znovu, viděli jste, jestli už dali ten nový kloub na dno?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ano Georgi, taky jsem si všiml toho rozdílu v barvě kamene po dešti v květnu. Už je to lepší, ale myslím, že další jemné mytí měkkým kartáčkem to přiblíží originálu. Kdy jsi to viděl naposledy?

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ano, Michaeli, pamatuji si loni v květnu jižní strana stále vypadala, jako by pod ní byla stará omítka. Barva kolem vchodu se sice změnila, po vyčištění zesvětlila, ale kámen nevypadal tak drsně, jak říkáte, asi proto, že jsem ho viděl z větší dálky. Vy, co to pozorně sledujete, kdy říkáte, že s okny skončí?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články