→ الأخبار أرثوذكسي جامع

الزعماء الدينيون يتحدون من أجل السلام المناخي تضامناً مع اللاجئينمترجم

1 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

الزعماء الدينيون يتحدون من أجل السلام المناخي تضامناً مع اللاجئين

جي دي إف

الثلاثاء، 12/05/2023 - 17:39

سيجتمع الزعماء الدينيون في 12 ديسمبر/كانون الأول لحضور حدث تم التوقيع عليه في المنتدى العالمي للاجئين. وتستضيف البرنامج المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومجلس الكنائس العالمي، وهيئة الأديان من أجل السلام في المركز المسكوني بجنيف.

صورة

الصورة: ألبين هيلرت

من المقرر أن يُعقد المنتدى العالمي للاجئين، وهو أكبر تجمع دولي في العالم بشأن اللاجئين، في الفترة من 13 إلى 15 ديسمبر/كانون الأول في جنيف، إلى جانب أحداث مرتبطة مثل هذا التجمع للزعماء الدينيين.

والغرض من هذا التجمع هو البناء على المساهمات القوية والتعاون بين الزعماء الدينيين من خلال الحوار بين الأديان.

بناءً على المشاركة والجهود الدينية الكبيرة في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، سيستمر الحدث في بناء أوجه التآزر بين الأديان من أجل التضامن ودعم النزوح المرتبط بالمناخ، مما يسمح للزعماء الدينيين والجهات الدينية بمشاركة التزاماتهم الفردية والجماعية.

وسيُفتتح الحدث باحتفال مشترك بين الأديان وغرس شجرة من أجل السلام تضامناً مع اللاجئين. هذا الجزء من…

المصدر: World Council of Churches · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (12) 🌐 ترجمة التعليقات

Marija Stojanović

Naša crkva je prošle jeseni učinila isto — posadila smo dva hrasta u dvorištu za mir. Šta će se dogoditi sa tih drveća u Genevi?

Sofija Kostić

Da, u Sremskoj Mitrovici su ti hrastovi već viši od šest metara, Marija. Da li će u Ženevi biti dovoljno sunca za njih kao kod nas?

Евгения Козлова

Вот как в Туле в нашем храме каждый год на Покрове сажают дерево за упокой. А тут они в Женеве за упокоение беженцев — как бы связь наша, между местными традициями и глобальными молитвами.

Елена Смирнова

Заметила в статье про дерево в саду у церкви для мира в поддержку беженцев. У нас в нашем приходе тоже каждый год сажаем березку у церковного ворота, но только для своих уездных беженцев, как в прошлом году, когда молились за семью из Сирии, переехавшую в Екатеринбург. Всё, что можем, делаем.

Bojana Lukić

Da, u crkvi svetog Georgija u Sremskoj Mitrovici ovi hrastovi su se učinili iznad šest metara, pa ih je svaki ko prođe uživa. Da li i u Ženevi imate takve starine u crkvenim dvorima?

Sofija Ristić

Da, oni su poznati po svom starosti u Sremskoj Mitrovici, u dvoru crkve svetog Georgija. U Ženevi, na Ecumenickom centru, imaju novije drveće za ceremoniju, ali nisu starijih vrsta kao naši hrastovi. Jesi li ikad primetila koliko su hrastovi u Sremskoj Mitrovici bili visoki kad si ih posmatrala sa krova crkve?

Stefan Lukić

Šta je bilo s tim hrastovima prošle godine kad je bila suša? Nisu se ni okrenuli, a u Ženevi će im sunca sigurno više nego u Sremskoj, ali neće imati mesta za koru na kamenu.

Елена Новикова

У нас тоже березки у ворот церкви Св. Николая сажаем, только местных беженцев молимся. В прошлом году за семью из Дагестана, которая переехала в Новосибирск. Не знала, что в Екатеринбурге так тоже делаете — приятно, что наши традиции схожи.

Татьяна Михайлова

Интересная параллель с Покровом в Туле, Евгения. У нас в мюнхенском приходе тоже сажают деревья иногда после панихид, но просто как память, без «климатического» акцента. А дерево за упокой беженцев — это уже больше про политику, чем про молитву, мне кажется. Ты сама как относишься к таким совместным акциям с UNHCR?

Petar Popović

Stefan, baš si u pravu, prošle godine su se hrastovi u Sremu jedva držali, a u Ženevi će ih još manje šanse. Sad će zasaditi drvo za „klimatske izbeglice“, a niko ne pominje da li će ga redovno zalivati ili će se osušiti do proleća. Šta misliš, da li bi bolje bilo da su novac dali nekom selu ovde da kopa bunare?

Валентина Соловьёва

У нас в Ярославле на Троицу тоже всегда сажают что-нибудь около храма, но чтоб именно «за упокой» — такого не помню. Интересно, Евгения, а в Туле это кто придумал — батюшка или старожилы прихожане? У меня это вызывает больше вопросов, чем восторга.

Ana Jovanović

Da, ti hrastovi u Sremskoj Mitrovici su stvarno impresivni kad ih gledaš sa krova, liče na neke stražare. U Ženevi su zasadili neke mlađe vrste, više za simboliku nego za dubinu korena. Jesi li čula da li su posle te ceremonije uopšte održavali ta nova stabla ili su ih samo zasadili i otišli?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →