„Ecke der Königin Marie von Rumänien“ in New York enthülltübersetzt

New York, NY – Am 22. September 2026 weihte der rumänische Präsident Nicușor Dan „The Queen Marie of Rumänien Corner“ an der Kreuzung von Third Avenue und East 38th Street in Manhattan ein. Die Einweihung markierte den 100. Jahrestag des historischen Besuchs von Königin Marie in den Vereinigten Staaten.

Für das Rumänisch-Orthodoxe Episkopat von Amerika ist dies ein besonderes Ereignis, denn es ehrt Königin Marie, die Mutter von Prinzessin Ileana von Rumänien, die später Mutter Äbtissin Alexandra wurde. Ileana wurde 1909 in Bukarest geboren und begleitete ihre Mutter und ihre Schwestern während des Ersten Weltkriegs auf Besuchen bei verwundeten Soldaten. Später würde sie das Beispiel ihrer Mutter fortführen und sich um Bedürftige kümmern. Während des Zweiten Weltkriegs errichtete sie in der Nähe von Schloss Bran ein Krankenhaus, das sie von Königin Marie geerbt hatte.

Nachdem Prinzessin Ileana Rumänien mit ihrer Familie unter dem kommunistischen Regime verlassen hatte, ließ sie sich schließlich in den Vereinigten Staaten nieder. Sie reiste durch das Land und erzählte von ihren Erfahrungen und dem Leid, das der Kommunismus verursachte. 1961 betrat sie das Kloster des Schutzschleiers der Muttergottes in Bussy, Frankreich, um ihre Berufung zum klösterlichen Leben zu erkennen. Bei Besuchen in Amerika verbrachte sie auch…