Хресна хода Чесного Древа Животворчого Хреста Господньогопереклад

Походження цього свята пояснюється в Грецькому часослові 1897 року: «Через хвороби, які відбуваються в серпні, у Константинополі було прийнято нести дорогоцінне дерево Хреста в процесії по всьому місту для його освячення та позбавлення від хвороби».

Напередодні (31 липня) Хрест було вилучено з імператорської скарбниці і поставлено на Престол великого храму Святої Софії (який присвячений Христу, Премудрості Божій). З 1 серпня до Успіння Пресвятої Богородиці по всьому місту проходив хресний хід, а потім поставили Хрест, де могли всі люди вклонитися йому.

Це свято було встановлено за взаємною згодою між греками і росіянами, за часів грецького імператора Мануїла і російського князя Андрія, на згадку про одночасні перемоги росіян над булгарами і греків над сарацинами. В обох цих битвах війська несли хрести, з яких палали небесні промені.

Тому було постановлено, щоб 1 серпня Хрест винесли спочатку на середину храму Премудрості Божої [Святої Софії] і…