Procesia ctihodného dreva životodarného kríža Pánapreložené

Pôvod tohto sviatku je vysvetlený v gréckom horologione z roku 1897: „Vzhľadom na choroby, ktoré sa vyskytli v auguste, bolo v Konštantínopole zvykom nosiť vzácne drevo kríža v procesii po celom meste na jeho posvätenie a oslobodiť ho od chorôb.“

V predvečer (31. júla) bol kríž odstránený z cisárskej pokladnice a položený na Svätý stôl veľkého kostola Hagia Sophia (ktorý je zasvätený Kristovi, Božej múdrosti). Od 1. augusta až do Usnutia Presvätej Bohorodičky sa celým mestom konala procesia a potom bol kríž položený na miesto, kde si ho všetci ľudia mohli uctiť.

Tento sviatok bol zavedený vzájomnou dohodou medzi Grékmi a Rusmi v čase gréckeho cisára Manuela a ruského princa Ondreja na pamiatku súčasných víťazstiev Rusov nad Bulharmi a Grékov nad Saracénmi. V oboch týchto bitkách niesli armády kríže, z ktorých žiarili nebeské lúče.

Preto bolo nariadené, aby bol 1. augusta najprv vynesený kríž do stredu kostola Božej múdrosti [Hagia Sophia] a…