Крестный ход к честному лесу Животворящего Креста Господняперевод

Происхождение этого праздника объясняется в греческом Часослове 1897 года: «Из-за болезней, случающихся в августе месяце, в Константинополе было принято проносить Драгоценное Древо Креста крестным ходом по городу для его освящения и избавления от болезней».

Накануне (31 июля) Крест был вынут из императорской сокровищницы и помещен на Святой Престол великого храма Святой Софии (который посвящен Христу, Премудрости Божией). С 1 августа до Успения Пресвятой Богородицы проходил крестный ход по всему городу, а затем ставили Крест там, где весь народ мог приложиться к нему.

Этот праздник был установлен по взаимному соглашению греков и русских во времена греческого императора Мануила и русского князя Андрея в память одновременных побед русских над булгарами и греков над сарацинами. В обоих этих сражениях армии несли кресты, от которых исходили небесные лучи.

Поэтому было положено, чтобы 1 августа Крест сначала был перенесен на середину храма Божественной Премудрости [Святой Софии] и…