Průvod ctihodného dřeva životodárného kříže Páněpřeloženo

Původ tohoto svátku je vysvětlen v řeckém horologionu z roku 1897: „Kvůli nemocem, které se vyskytly během měsíce srpna, bylo v Konstantinopoli zvykem nosit vzácné dřevo kříže v procesí po celém městě na jeho posvěcení a osvobozovat ho od nemocí.“

V předvečer (31. července) byl kříž odstraněn z císařské pokladnice a umístěn na Svatý stůl velkého kostela Hagia Sophia (který je zasvěcen Kristu, Boží moudrosti). Od 1. srpna až do Usnutí přesvaté Bohorodice probíhalo procesí po celém městě a poté byl kříž umístěn tak, aby jej všichni lidé mohli uctívat.

Tento svátek byl zaveden vzájemnou dohodou mezi Řeky a Rusy, v době řeckého císaře Manuela a ruského prince Ondřeje, na památku současných vítězství Rusů nad Bulhary a Řeků nad Saracény. V obou těchto bitvách nesly armády kříže – z nichž šlehaly nebeské paprsky.

Proto bylo nařízeno, aby 1. srpna byl kříž přenesen nejprve doprostřed kostela Boží Moudrosti [Hagia Sophia] a…