Ο φιλοπαλαιστινιακός διαθρησκειακός συνασπισμός διαμαρτύρεται για τη σύνοδο κορυφής των Χριστιανοσιωνιστώνμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (RNS) - Μόλις δύο ημέρες αφότου εκατοντάδες μέλη της λευκής εθνικιστικής ομάδας Patriot Front κατέβηκαν στην Ουάσιγκτον, DC, στις 4 Ιουλίου, μια διαφορετική ομάδα περίπου 200 διαδηλωτών που φόρεσαν keffiyeh και kippahs, σπρώχνοντας καροτσάκια και περιπατητές, διέσχισαν τους ίδιους δρόμους με ένα πολύ διαφορετικό μήνυμα.

Διαδηλωτές από διάφορα θρησκευτικά υπόβαθρα περπάτησαν στο Καπιτώλιο τη Δευτέρα (6 Ιουλίου) ως μέρος διαδήλωσης που διοργάνωσε η Interfaith Action for Palestine σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εθνική σύνοδο κορυφής Χριστιανοί Ενωμένοι για το Ισραήλ που λαμβάνει χώρα την ίδια ώρα. Η CUFI αυτοχαρακτηρίζεται ως «η μεγαλύτερη φιλοϊσραηλινή οργάνωση στις Ηνωμένες Πολιτείες» και διαθέτει μέλη 10 εκατομμυρίων ανθρώπων, σύμφωνα με την ιστοσελίδα της. Το Interfaith Action for Palestine είναι ένας συνασπισμός 11 χριστιανικών, εβραϊκών, μουσουλμανικών και βουδιστικών οργανώσεων που αντιτίθενται στο CUFI.

Καταγγέλλοντας αυτό που ονόμασαν την αμερικανική υποστήριξη για τη «γενοκτονία στη Γάζα», οι διαδηλωτές προσπάθησαν να προσφέρουν ένα εναλλακτικό όραμα ελευθερίας και διαθρησκειακής συνεργασίας, ενώ απαιτούσαν τον τερματισμό της υποστήριξης των ΗΠΑ στον ισραηλινό στρατό. Οι διαδηλωτές έφεραν ζωγραφισμένα πανό με συνθήματα όπως «Fund Care Not Warfare», «Send Bread Not Bombs» και «No…

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Πέτρος Σταθόπουλος

Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να έχεις 200 άτομα με keffiyehs και kippahs μαζί και να λες ότι διαμαρτύρονται για «genocide», όταν η CUFI έχει 10 εκατομμύρια μέλη που απλά υποστηρίζουν το Ισραήλ να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Το «Send Bread Not Bombs» ακούγεται ωραίο, αλλά δεν είδα να λένε τίποτα για τις ρουκέτες της Χαμάς.

Πέτρος Δημητρίου

Δεν πιστεύω ότι αυτοί οι 200 με keffiyehs και kippahs εκπροσωπούν όλη την εικόνα. Η CUFI έχει 10 εκατομμύρια μέλη που βλέπουν το Ισραήλ να υπερασπίζεται τον εαυτό του μετά τις 7 Οκτωβρίου, όχι να κάνει «genocide». Το «Send Bread Not Bombs» ακούγεται όμορφο, αλλά δεν είδα να λένε τίποτα για τους ομήρους.

Александр Киселёв

Конечно, 200 человек с keffiyehs и kippahs выглядят разнообразно, но когда они кричат про «genocide in Gaza», а CUFI в 50 раз больше и просто поддерживает право Израиля защищаться после 7 октября, это уже не просто протест. Слоган «Send Bread Not Bombs» красивый, только вот никто из них не упомянул, кто первым начал бомбить.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Οι 200 με keffiyehs και kippahs φαίνονται λίγοι δίπλα στα 10 εκατομμύρια της CUFI. Το «Send Bread Not Bombs» ακούγεται όμορφο, αλλά μετά τις 7 Οκτωβρίου δεν είναι τόσο απλό. Πάντως, καλύτερα να προσευχόμαστε για ειρήνη παρά να φωνάζουμε για γενοκτονία.

Krzysztof Kowalski

200 osób z keffiyehs i kippahs to rzeczywiście obrazek, ale przy 10 milionach członków CUFI wygląda to na małą grupkę. „Send Bread Not Bombs” brzmi ładnie, tylko po 7 października trudno mówić o prostym „genocide”, kiedy Izrael się broni. Lepiej się pomodlić za pokój niż krzyczeć takie hasła.

Софья Зайцева

Александр, ты прав, что 7 октября всё началось с атаки ХАМАС, это никто не отменял. Но когда протестующие кричат про «генцид», они часто просто повторяют то, что видят в новостях, не вникая в цифры и историю. Интересно, а как по-твоему, может ли такая большая организация как CUFI влиять на американскую помощь именно так, чтобы меньше оружия и больше переговоров?

Δέσποινα Χατζή

Έχεις δίκιο, Πέτρο, οι 200 δεν είναι όλος ο κόσμος. Αλλά και η CUFI δεν μιλάει για όλους τους χριστιανούς – εγώ τουλάχιστον δεν βλέπω πώς βομβαρδίζονται νοσοκομεία και παιδιά να υπερασπίζονται κάποιον. Για τους ομήρους συμφωνώ, έπρεπε να το φωνάζουν δυνατά κι αυτοί. Εσύ τι λες, πιστεύεις ότι μπορεί να υπάρξει συμφωνία χωρίς να σταματήσουν πρώτα οι βόμβες;

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Συμφωνώ Πέτρο, οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους. Το «Send Bread Not Bombs» ακούγεται ωραίο σύνθημα, αλλά μετά τις σφαγές της 7ης Οκτωβρίου η κατάσταση είναι πολύ πιο μπερδεμένη. Προσευχόμαστε για ειρήνη κάθε Κυριακή στη λειτουργία, αυτό τουλάχιστον μπορούμε να το κάνουμε όλοι.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →