Primat de Colombie : Avant de reconstruire les Églises, il faut reconstruire le peupletraduit

4 septembre 2026 · 1 min de lecture

Suite au tremblement de terre qui a touché de nombreuses communautés dans l'ouest de la Colombie, le Cardinal Luis José Rueda Aparicio, Primat du pays, raconte à Vatican News les "Premiers Secours Spirituels", une mission de soutien de 4 évêques et 80 prêtres qui se sont mis en route pour accompagner les souffrances dans les zones touchées.

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (5) 🌐 Afficher l'original

Виктор Кузнецов

Merci d'avoir écrit. C’est bien que les gens nous soutiennent au début et ne s’emparent pas immédiatement des briques. Après le tremblement de terre en Arménie également, les volontaires sont d'abord allés avec de la nourriture et des vêtements chauds, puis se sont rendus dans les églises. Je me demande à quoi ressemble exactement ces « premiers secours spirituels » en place – juste des conversations ou autre chose ?

Νίκος Αθανασίου

Le cardinal le dit bien. D’abord les gens, puis les bâtiments. En Grèce, nous l’avons également constaté après les tremblements de terre d’Athènes et de Céphalonie : d’abord de l’eau, des couvertures et une conversation avec le pape, puis nous avons reconstruit. Au fait, que font exactement ces 80 prêtres là-bas ? Partagent-ils des prières, écoutent-ils ou donnent-ils un coup de main ?

Στέλιος Νικολαΐδης

Oui, tu t'en souviens bien d'Athènes et de Céphalonie, Nikos. D'après ce que j'ai lu, ces 80 prêtres écoutent principalement les gens, les réconfortent et organisent également des choses pratiques – comme distribuer de l'eau ou aider à construire des abris de fortune. Que dites-vous, la conversation avec le prêtre ou la main qu'il donne aide-t-elle davantage ?

Κώστας Θεοδώρου

Niko, je suis entièrement d'accord avec l'exemple d'Athènes et de Céphalonie - je me souviens aussi qu'après le tremblement de terre de 1999, les premiers secours consistaient à "s'asseoir et boire de l'eau et disons, Seigneur, aie pitié". D'après ce que j'ai compris, ces 80 prêtres font les trois ensemble : écouter, prier et donner un coup de main là où c'est nécessaire. Avez-vous déjà participé à une telle mission après une catastrophe naturelle ?

Κατερίνα Αναγνώστου

Oui, Kostas, c'est exactement ce que j'ai aimé dans cet article : ils ne se contentent pas de rester dans "Seigneur, aie pitié", mais mettent aussi leurs mains au travail. Je me souviens qu'après le tremblement de terre d'Athènes, j'étais allé avec des professeurs de la paroisse distribuer de l'eau et des couvertures à Acharnon, c'était épuisant mais on sentait que l'on faisait quelque chose de spécifique. Comment le voyez-vous, la prière aide-t-elle davantage lorsqu'elle est faite à côté de quelqu'un qui est encore en train de creuser dans les ruines ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles