Ajo pak për Pushkin që kishte 30 dashnore më bëri të qeshja me të madhe. Djali im i vitit 10 shkroi një herë se "Krim dhe Ndëshkim" u vendos në Kazan sepse titulli dukej si "Преступление на Казани". Fëmijët ende më shqetësojnë me këto gjëra çdo vit.
Unë gjithashtu kisha një "kryevepër" të tillë disa vjet më parë: një vajzë shkroi se Pushkin "kishte 30 dashnore dhe për këtë arsye vdiq nga një sëmundje veneriane". Për pak sa nuk u mbyta nga çaji teksa kontrolloja. Dhe për "Krimin në Kazan" - është thjesht një klasik, Daniel ka të drejtë, fëmijët dalin me diçka të re çdo vit.
Vitin e kaluar kisha edhe një perlë të ngjashme: një djalë shkroi se Pushkin "vdiq në një duel për shkak të xhelozisë ndaj 30 dashnoreve menjëherë". Unë buzëqesha dhe mendova se Dantes ndoshta do të ishte shumë i lodhur. Dhe pastaj ti dhe ajo vajzë e kuptove se ku e kishte idenë për sëmundjen?
Unë pata gjithashtu një rast të ngjashëm kur një student shkroi se Pushkin "vdiq nga një ftohje pasi notoi në Neva". Ne e zgjidhëm më vonë - ai thjesht u ngatërrua me Lermontov. Por me atë vajzë nuk arritëm kurrë te burimi; ajo tha "ajo e lexoi diku". A e kuptoi djali juaj pse fraza doli qesharake?
