ბაკშეევოს წმინდა ნიკოლოზის ტაძრის პატრონაჟითარგმანი

2026 წლის 11 აგვისტოს, წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის დაბადების დღეს, ტევრიზის რაიონის სოფელ ბაკშეევოში გაიმართა წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიის მფარველი დღესასწაული, რომელსაც ეპისკოპოს ვინსენტის ლოცვა-კურთხევით ტაძრის წინამძღვარი, მღვდელი ალექსი ტიშჩენკო ხელმძღვანელობდა.

ლიტურგიის დასასრულს ტაძრის მთავარი ხატის წინ რელიგიური მსვლელობა და დიდება გაიმართა.

ტროპარიონი, ტონი 4:

შენი მშვენიერი და დიდებული შობა, წმინდა ნიკოლოზისადმი, / ეკლესია დღეს სიხარულით აღნიშნავს მართლმადიდებლებს, / რადგან ფეხის დგომით / უფალი გამოგიცხადებს და გამოგიცხადებს ლამპარად და მასწავლებელად ერისკაცთათვის, / ამდიდრებს და განმანათლებლებს სასწაულებს მთელი მსოფლიოსთვის. / ამ ძახილით ევედრე ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულის ხსნისთვის.

თარგმანი: შენს მშვენიერ და დიდებულ დაბადებას, წმინდა ნიკოლოზს, დღეს მართლმადიდებლური ეკლესია ზეიმობს, რადგან ფეხზე დგომით (არავის მხარდაჭერით, შრიფტში ნათლობის დროს), უფალმა გაჩვენა და გამოაცხადა მნათობად და მასწავლებელად, რომელიც ამდიდრებს მთელ სამყაროს და ანათლებს სასწაულს. ამიტომ მოგმართავთ: „ილოცეთ ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების ხსნისთვის“.