Patronatsfeier der St.-Nikolaus-Kirche in Baksheevoübersetzt

Am 11. August 2026, am Geburtstag des Heiligen Wundertäters Nikolaus, fand im Dorf Baksheevo in der Region Tevriz die Patronatsfeier der St.-Nikolaus-Kirche statt, die mit dem Segen von Bischof Vinzenz vom Rektor der Kirche, Priester Alexy Tishchenko, geleitet wurde.

Am Ende der Liturgie fand vor der Hauptikone der Kirche eine religiöse Prozession und Verherrlichung statt.

Troparion, Ton 4:

Deine wundervolle und glorreiche Geburt Christi, dem Heiligen Nikolaus, / Die Kirche feiert heute mit Freude die Orthodoxen, / denn indem du deinen Fuß stehst / wird der Herr dich offenbaren und verkünden, dass du eine Lampe und ein Lehrer für die Laien bist, / bereichernde und erhellende Wunder für die ganze Welt. / Bete mit diesem Schrei zu Christus Gott für die Erlösung unserer Seelen.

Übersetzung: Deine wunderbare und verherrlichte Geburt, Heiliger Nikolaus, wird heute von der orthodoxen Kirche strahlend gefeiert, denn dadurch, dass du während der Taufe im Taufbecken auf deinen Füßen gestanden hast (von niemandem gestützt), hat der Herr dich gezeigt und verkündet, dass du eine Koryphäe und Lehrerin für die Laien bist, die die ganze Welt bereichert und mit Wundern erleuchtet. Deshalb appellieren wir an Sie: „Beten Sie zu Christus Gott für das Heil unserer Seelen.“