الاحتفال الراعي لكنيسة القديس نقولا في باكشيفومترجم

في 11 أغسطس 2026، في عيد ميلاد القديس نيكولاس العجائب، أقيم الاحتفال الراعي لكنيسة القديس نيكولاس في قرية باكشيفو بمنطقة تيفريز، والتي ترأسها، بمباركة الأسقف فنسنت، عميد الكنيسة الكاهن أليكسي تيششينكو.

وفي نهاية القداس، أقيم موكب وتمجيد أمام أيقونة الكنيسة الرئيسية.

التروباريون، النغمة 4:

ميلادك الرائع والمجيد، للقديس نيقولاوس، / تحتفل الكنيسة اليوم بالأرثوذكسية بفرح، / لأنه بوقوفك على قدمك / سيكشفك الرب ويعلنك سراجًا ومعلمًا للعلمانيين، / معجزات تثري وتنير العالم أجمع. / بهذه الصرخة صل إلى المسيح الإله من أجل خلاص نفوسنا.

ترجمة: ميلادك الرائع والممجد، أيها القديس نيكولاس، تحتفل به الكنيسة الأرثوذكسية اليوم بشكل مشرق، لأنك وقفت على قدميك (لم يدعمك أحد، أثناء المعمودية في الجرن)، أظهرك الرب وأعلنك نورًا ومعلمًا للعلمانيين، تثري العالم كله وتنير بالمعجزات. لذلك نناشدكم: “أطلبوا إلى المسيح الإله من أجل خلاص نفوسنا”.