„Reverend Seraphim sa stal silou, ktorá oslabila nápor diablovej bezbožnej moci“preložené

1. augusta 2026, na sviatok nájdenia relikvií sv. Serafima, Divotvorcu zo Sarova (1903), Jeho Svätosť patriarcha Kirill z Moskvy a celej Rusi slávil Božskú liturgiu v kláštore Najsvätejšej Trojice Serafim-Diveevo. Na konci bohoslužby sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom prvého hierarchu.

Vaša Eminencia, metropolita! Drahá matka abatyša! Drahí vládcovia, otcovia, bratia a sestry!

Chcel by som sa vám všetkým úprimne poďakovať za dnešnú spoločnú modlitbu – v tomto svätom kláštore sa vždy zvláštnym spôsobom dotkne srdca.

Svätý Serafín sa stal veľkým Božím svätcom pre celé Rusko v najťažších časoch, v prelomovom bode našich dejín. V čase, keď sa bezbožnosť začala rozvíjať vo vedomí našej inteligencie a prenikať hlboko do života ľudí, stal sa silou, ktorá nepochybne oslabila nápor diablovej bezbožnej moci.

Neboli príležitosti, či už duchovné alebo iné, nielen pre svätého Serafima, ale aj pre všetkých svätých, ktorí žiarili v ruskej krajine, aby zastavili blížiacu sa búrku, blížiaci sa hrozný zlom v živote nášho ľudu a krajiny. Ale očividne taká bola Božia vôľa...