„Wielebny Serafin stał się siłą, która osłabiła atak bezbożnej mocy diabła”tłumaczenie

1 sierpnia 2026 roku, w święto odkrycia relikwii św. Serafina Cudotwórcy z Sarowa (1903), Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl odprawił Boską Liturgię w klasztorze Świętej Trójcy Serafinów-Diveevo. Na zakończenie nabożeństwa Prymas Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej zwrócił się do wiernych ze słowem Pierwszego Hierarchy.

Wasza Eminencjo, Metropolito! Droga Matko Przełożona! Drodzy władcy, ojcowie, bracia i siostry!

Pragnę serdecznie podziękować wszystkim za dzisiejszą wspólną modlitwę – w tym świętym klasztorze zawsze porusza ona serce w sposób szczególny.

Św. Serafin stał się wielkim świętym Bożym dla całej Rosji w najtrudniejszych czasach, w punkcie zwrotnym naszej historii. W czasie gdy bezbożność zaczęła rozwijać się w świadomości naszej inteligencji i przenikać głęboko w życie ludzi, stał się on siłą, która niewątpliwie osłabiła atak bezbożnej mocy diabła.

Nie było możliwości, ani duchowych, ani innych, nie tylko dla św. Serafina, ale także dla wszystkich świętych, którzy świecili na ziemi rosyjskiej, aby powstrzymać nadchodzącą burzę, zbliżający się straszny punkt zwrotny w życiu naszego narodu i kraju. Ale najwyraźniej taka była wola Boża...