Czcigodny Dawid z Gareji: jak gruziński święty ocalił jelenie, kuropatwy i ludzitłumaczenie

Potężny myśliwy Boubacar zwrócił konia w stronę mnicha. Mnich w czarnych szatach i bystrym spojrzeniem stał przy jaskini pod skałą i spokojnie obserwował jeźdźca. U stóp mnicha siedziała mała, potargana kuropatwa. Jastrząb przysiadł na pobliskiej skale. Właśnie przestraszył ptaka, ale teraz bał się człowieka i nie odważył się go zaatakować.

Myśliwy podszedł do mnicha niemal blisko. Spojrzał na jeźdźca – w jego oczach nie było strachu, błyszczały dobroć i mądrość:

- Proszę, pozwól temu ptakowi żyć.

Myśliwy uśmiechnął się:

- Głupi starzec! Chcę cię zabić, a ty każesz mi zostawić ptaka żywego. Powinieneś poprosić o siebie, a nie o kuropatwę.

„Nie masz mocy, aby zabić nie tylko mnie, ale także tego słabego ptaka” – odpowiedział mnich. - Bóg jest moim pomocnikiem i wybawi mnie od twoich gróźb.

Rozwścieczony jeździec zamachnął się mieczem na pustelnika i... wtedy wydarzyło się coś niesamowitego!

Co się stało z myśliwym? Z jaką siłą mnich był w stanie go utrzymać? I jak sam pustelnik znalazł się tutaj, w nagich pustynnych górach? Dowiedzmy się...

Syryjczycy w Iberii

Było to bardzo dawno temu – piętnaście wieków temu, w VI wieku po narodzeniu Chrystusa. Trzynastu mnichów ze starożytnego kraju...