LE PREMIER DE L'ÉGLISE ORTHODOXE BÉLARUSIENNE A FÉLICITÉ LES ENSEIGNANTS À L'OCCASION DE LA JOURNÉE DES ENSEIGNANTStraduit
Chers professeurs, éducateurs, tous ceux qui se sont consacrés au noble travail d'éclairer et d'éduquer la jeune génération !
Je vous félicite cordialement à l'occasion de la Journée des enseignants. Votre travail n'est pas seulement une profession, mais un service élevé et sacrificiel. Vous créez l'âme du peuple, posez dans le cœur des enfants un fondement moral dont dépend l'avenir de notre pays natal.
La terre biélorusse a toujours honoré particulièrement le travail éducatif, et en cela nous nous inspirons des exemples de nos patrons célestes. La Vénérable Euphrosyne de Polotsk et saint Cyrille de Tourov restent toujours pour nous un exemple de véritable service de la connaissance et de la vertu. Avec leurs exploits de vie, ils ont démontré que la véritable illumination de l'esprit est inséparable de l'illumination de l'âme, et que l'amour des livres et de l'enseignement conduit une personne à Dieu.
Aujourd'hui, chers professeurs, vous perpétuez cette grande tradition. Nous voyons combien de force, de chaleur et d’âme vous donnez à chaque enfant, et nous apprécions profondément votre patience et votre sagesse. En cette fête, je vous souhaite dans la prière, chers professeurs, l’aide inépuisable de Dieu dans votre travail, une bonne santé, une paix spirituelle, des élèves et des parents reconnaissants. Que l'intercession de sainte Euphrosyne, de saint Cyrille et de tous les saints du pays...
