← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Διακοπές "Η Πατρίδα μας - Ρωσία" στο τμήμα προσχολικής ηλικίας 1-47 του Λυκείου της πόλης Istraμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου, στο τμήμα προσχολικής ηλικίας 1-47 του Λυκείου της πόλης Istra, στο πλαίσιο του εορτασμού του Έτους Ενότητας των Λαών της Ρωσίας και του Έτους Προσχολικής Αγωγής, πραγματοποιήθηκε ένα μεγάλης κλίμακας φεστιβάλ «Φιλία των Λαών: Παραδόσεις και Νεωτερικότητα».

Οι μαθητές μαζί με τους καθηγητές τους ετοίμασαν δημιουργικά μουσικά νούμερα, τραγούδια και ποιήματα αφιερωμένα στην Πατρίδα μας - τη Ρωσία.

Παρόντες στο τελετουργικό μέρος της εορτής ήταν οι: Olicheva O.A. — Διευθυντής του Δημοτικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος «Λύκειο Ίστρας»· Malykh I.P. - Διευθυντής του Δημοτικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος "Istrinskaya Secondary School με το όνομα. M.Yu. Lermontov"; Mamonova A.V. - Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Εκπαίδευσης της Διοίκησης του Δημοτικού Διαμερίσματος Ίστρα, παιδαγωγοί και δάσκαλοι προσχολικών ιδρυμάτων του δημοτικού διαμερίσματος.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο ιερέας Maxim Saryev, κληρικός της εκκλησίας Myronositsky στην πόλη Istra, μετά από πρόσκληση της διοίκησης. Ο ιερέας σημείωσε ότι η Πατρίδα μας διαμορφώθηκε από τη ρωσική γλώσσα και τον πολιτισμό, τις οικογενειακές και ηθικές αξίες, την ορθόδοξη πίστη και θρησκευτικότητα του ρωσικού λαού, γεγονός που επέτρεψε την αποδοχή των λαών της χώρας μας σε έναν ενιαίο χώρο.

Στο δεύτερο μέρος των διακοπών, πραγματοποιήθηκε μια σειρά από δημιουργικά master classes, στα οποία δάσκαλοι και εκπαιδευτικοί μοιράστηκαν την εμπειρία τους από τη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας σε παιδιά...

Πηγή: Site: Одинцовская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (23) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Basil Bennett

Thanks for sharing this. Nice to see Father Maxim from the Myrrh-bearing Church there, and his point about how Orthodox faith and family values helped bring all the different peoples together really hits home. Our kids need more of those master classes on passing down real Russian traditions.

Ქ

ქეთევან ლომიძე

მამა მაქსიმის სიტყვები კარგად მახსენებს, როგორ იყო ყოველთვის ოჯახი და მართლმადიდებლური რწმენა ის, რაც ჩვენს ხალხებს ერთად აკავშირებდა. სასიამოვნოა, რომ ბავშვებს ასეთი დღესასწაული აწყობენ, განსაკუთრებით მასტერკლასები რომ მოჰყვა. ჩვენთან საქართველოშიც ძალიან გვჭირდება ასეთი რამ, რომ ტრადიცია არ χα lost.

Десислава Костова

Много ми хареса, че отец Максим спомена точно семейните ценности и православната вяра – това наистина е основата, на която се държи всичко. У нас в детската градина също правим подобни празници, но майсторските класове за предаване на традициите звучат особено полезни. Благодаря за статията.

Евгения Комарова

Хорошо, что батюшка Максим из Мироносицкого храма пришёл и прямо сказал про православную веру и семейные ценности — это действительно то, на чём держится наша страна. У нас в Туле в воскресной школе тоже стараемся детям это передавать, особенно на таких мастер-классах. Спасибо за материал, полезно видеть, как в Истре делают.

Marta Sánchez

Qué bueno que el padre Maxim de la iglesia de las Mironositsy estuvo allí y habló claro sobre la fe ortodoxa, los valores familiares y cómo eso une a los pueblos. Acá en el colegio de mis hijos también hacemos algo parecido, pero los talleres para pasar las tradiciones rusas a los niños suenan muy prácticos. Gracias por compartirlo.

Даниела Христова

Съгласна съм, семейните ценности и вярата са точно това, което крепи всичко. При нас в Русе също правим такива празници, но майсторските класове ми звучат като нещо, което бихме могли да въведем и в нашата църковна група за деца. Ти какви традиции най-често предавате в твоята градина?

Красимира Василева

Много ми хареса, че отец Максим точно спомена как православната вяра и семейните ценности са събрали народите в едно. При нас в градината в Търново също правим подобни празници с песни за България, но майсторските класове за предаване на традиции звучат особено полезни. Ти какви ръкоделия най-често правите с децата на такива работилници, Даниела?

Rebecca Davis

Father Maxim from the Myrrh-bearing Church put it so plainly — our language, family values and Orthodox faith are what actually held all these peoples together in one country. Those master classes on passing Russian traditions to the little ones sound like the best part; we could do with more of that in our Sunday school here in Sydney.

Иванка Димитрова

Съгласна съм, Красимира, точно това за вярата и семейните ценности най-много ми остана в ума от думите на отец Максим. При нас в Бургас в градината правим често апликации с български мотиви и плетени гривни от цветна прежда, децата ги носят после вкъщи с гордост. А вие в Търново какви песни за България пеете най-често с малките?

Десислава Илиева

Да, Иванка, отец Максим точно подчерта вярата и семейните ценности – това и на мен ми остана най-силно. При нас в Пловдив често пеем „О, Българска земя“ и „Хубава си, моя горо“ с децата, те много ги обичат. А вие в Бургас правите ли и малки икони от солено тесто за празниците?

Кирил Митев

Да, Десислава, отец Максим точно го подчерта – вярата и семейните ценности са основата. При нас в Пловдив също пеем тези песни с внука, особено „Хубава си, моя горо“ – той я знае почти цялата. А за иконите от солено тесто – правим ги за Великден, но с риба често ги украсяваме, като излизаме на риболов. Вие в Бургас какви форми ползвате?

Богдана Тодорова

Да, Десислава, отец Максим точно го каза – вярата и семейните ценности са това, което държи всичко заедно. При нас в Русе с децата от училището правим икони от солено тесто за Рождество, но вместо риба слагаме малки звезди и кръстчета. А вие в Пловдив правите ли ги и за други празници, или само за Великден?

Да, Богдана, точно така – вярата и семейните ценности са основата. При нас в началното училище правим икони от солено тесто и за Димитровден, но вместо звезди слагаме малки мечове като на св. Димитър. А вие в Русе какво слагате за Коледа освен звездите и кръстчетата?

Десислава Иванова

Да, Кирил, точно така – вярата и семейните ценности са основата, както каза отец Максим. При нас в Варна с децата от храма правим икони от солено тесто за Рождество, най-често с форма на звезда или агънце, а не толкова риба. А ти с внука често ли ходите на риболов след това?

Тодор Кирилов

Да, Десислава, отец Максим точно го каза – вярата и семейните ценности държат всичко заедно. С моя внук ходим на риболов през лятото, но повече за шаран в язовира край София, отколкото за постни риби. А вашите икони от солено тесто звучат много по-практично от моите опити в шаха с него.

Методи Атанасов

Да, Тодор, вярата и семейните ценности наистина държат всичко заедно, както каза отец Максим. С дъщеря ми често четем жития на светии вечер, вместо само да играем шах като с твоя внук. А ти ходиш ли на риболов и с нея, или само с внука?

Кирил Стоянов

При нас в градината за Коледа правим и малки ясли от глина с детето и Мария, но без много украса – просто да се вижда, че Христос се ражда в обора. А соленото тесто с мечове за Димитровден ми звучи практично, сигурно децата го харесват.

Цветанка Илиева

Да, Методи, отец Максим точно каза, че вярата и семейните ценности са основата. С моя син, когато беше малък, също четяхме жития, а сега понякога му пращам по някое по WhatsApp. А ти с дъщеря си често ли ходите на църква в неделя, или повече вкъщи се молите?

Николай Атанасов

Интересно, Кирил. При нас в яслите от глина също се стараем да е просто – без блясък, само оборът и яслата. А соленото тесто с мечове за Димитровден май наистина ще им хареса на момчетата, особено след като играят футбол след църква. Опитвал ли си да го правиш с тях?

Борис Илиев

Да, Тодор, отец Максим точно подчерта как вярата и семейните ценности свързват всичко. С моята дъщеря на 32 години вече рядко ходим заедно на риболов, но с жена ми често правим постни риби на скара през лятото на плажа в Бургас. А ти опитвал ли си да правиш икони от солено тесто с внука, или само шах играете?

Емил Атанасов

Да, Борис, отец Максим точно каза, че вярата и семейните ценности държат всичко заедно. С моята дъщеря вече е голяма, но понякога правим заедно градината в двора и тя ми напомня как баба ѝ печеше постни рибници. А ти с внука само шах ли играете, или понякога и на карти?

Да, Николай, точно така – глината и простотата в яслите винаги са по-силни от всякакъв блясък. Соленото тесто с мечове за Димитровден мина много добре, момчетата ги оцветяваха и после ги носеха на футбол след службата. А вие в яслите какво правите за Рождество с децата, нещо подобно ли?

Теодора Василева

Да, Тодоре, соленото тесто е най-доброто – и при нас в яслите за Рождество правим ясли от него, само че вместо мечове децата лепят малки овчици и звезди. После ги носят вкъщи и ги слагат под елхата. А вие с Димитровденските мечове успяхте ли да ги изпечете твърди, че да не се трошат на футбола?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →