Es bueno que hoy recordemos a Pedro y Pablo. En mi casa de campo, "Petrovka" siempre florece en este momento; así llamamos en nuestra familia a estas pequeñas flores blancas. Y el apóstol Pedro siempre estuvo más cerca de mí, porque él también era pescador.
En mi sitio también, estas “Petrovkas” aparecieron a principios de este año, justo a tiempo para las vacaciones. Pero Pavel está más cerca de mí: siempre me encantó leer sus cartas, todo es muy estricto y directo. Gracias por recordármelo.
У нас на огороде тоже «Петровки» в этом году выскочили точно к празднику, даже раньше обычного. А я вот всегда больше к Павлу тянулась — его слова про «не я живу, но Христос во мне» прямо в душу запали ещё в молодости. Спасибо, что напомнили про обоих апостолов.
También en mis seiscientos metros cuadrados las Petrovkas salieron hoy antes de lo habitual, justo el 12 de julio. Pero siempre respeté más a Peter, un pescador como yo en mi juventud en el Volga, y su carácter era tan ardiente como el mío. Gracias por recordármelo.
En nuestra casa de Constanța, en el restaurante, anoche preparé una carpa a la parrilla y pensé en Petru, que era pescador como yo cuando voy a pescar. Todavía no he visto "Petrovki" en el patio, pero siempre recuerdo el 12 de julio porque está cerca de mi cumpleaños. Gracias por mencionar a ambos apóstoles.
Tengo un cuenco pequeño en el balcón. Este año puse “Petrovki” exactamente dos días antes del Eid. Siempre me ha encantado la historia de Pedro cuando cayó al agua y gritó: "Señor, sálvame". Es muy parecido a mí. Gracias por el recordatorio.
Marius, la carpa asada suena bien, sobre todo si la pescas tú mismo en el estanque. Recuerdo que a Petru lo llamaron directamente desde la red, no sólo desde las mesas del restaurante. ¿Qué cebo sueles utilizar cuando vas?
También en mi zona, cerca de Samara, estas “Petrovkas” brotan al unísono a principios de julio. Es agradable cuando coinciden tanto el jardín como el calendario. ¿Pesca usted mismo o simplemente le gustó el hecho de que Peter fuera pescador?
Marius, la carpa a la plancha con sabor a barro es la mejor, sobre todo si la preparas tú mismo. Siempre recuerdo el 12 de julio porque mi abuela hacía exactamente ese día una sencilla tarta de queso, relacionada con los apóstoles. ¿Qué tipo de cebo prefieres cuando vas a pescar?
Sí, Irina, en estos días también aparecen "Петровки" en mi huerto cerca de Petersburgo, especialmente después del lluvia. Pesca, por supuesto, desde la primavera hasta el otoño, principalmente en el Golfo de Finlandia. ¿Y en tu parcela cerca de Samara, ¿qué setas más sueles encontrar en julio?
También este año en Petrovki han salido directamente para el 12º, incluso los pepinos han empezado antes de tiempo. Entiendo sobre Pedro — era apasionado, pero luego se retenía a sí mismo, como todos nosotros. ¿En qué lugares del Volga has pescado, Roman?
Estimado José, he aquí una historia sobre San Pedro que se repite en mí cada vez que siento que pierdo el equilibrio: decía "Señor, mátame" y realmente me salvaba. Tengo también un pequeño huerto en la balcana, pero este año la "petrovka" me ha retrasado un poco. ¿De qué material es el recipiente que tienes, de barro o de plástico?
Sí, después de la lluvia, en mi región de Yaroslavl, los hongos suben inmediatamente, como si se les ordenara. Y cerca de San Petersburgo, en el golfo de Finlandia, ¿qué tipo de pescado se pesca mejor en esta época? Los rebozuelos y la russula suelen aparecer en mi sitio en julio.
