Prière du Saint-Siège Patriarcal de Moscou et de toute la Russie Cyrille au Président de la Fédération de Russie V.V. Poutine en l'occasion de son anniversairetraduit

Le Saint-Siège Patriarcal de Moscou et de toute la Russie Cyrille a adressé ses salutations au Président de la Fédération de Russie, M. Vladimir Vladimirovitch Poutine.

Votre Excellence, Excellence Vladimir Vladimirovitch !

Je vous salue cordialement en cette journée de votre anniversaire.

Par le Providence divine, pendant de nombreuses années, vous avez dirigé notre pays avec constance et efficacité, résolvant de manière solide et efficace diverses tâches visant à renforcer l'unité de l'État russe et de l'économie, à protéger les valeurs morales et familiales traditionnelles, à préserver le patrimoine historique, spirituel et culturel, et à assurer le bien-être des citoyens confiés à votre soin. Tout cela trouve un écho vivant dans les cœurs de millions de compatriotes qui voient en vous un leader national, un exemple de service dévoué et consacré à la patrie.

Je voudrais particulièrement souligner le niveau élevé des relations ecclésiastiques et étatiques et exprimer ma sincère gratitude pour votre attention constante à l'égard de l'activité diversifiée de l'Église Orthodoxe Russe. J'espère que, par nos efforts conjoints, les autorités de l'État, les organisations religieuses et les associations civiques pourrons poursuivre…