← News feed Ecumenical Patriarchate of Constantinople

🇷🇺 Послание об Индикте 2026

September 1, 2026 · 1 min read

Номер протокола 66 8

+ В А Р Ф О Л О М Е Й

МИЛОСТЬЮ БОЖИЕЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ,

НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ

ВСЕЙ ПОЛНОТЕ ЦЕРКВИ БЛАГОДАТЬ, МИР И МИЛОСТЬ

ОТ СОЗДАТЕЛЯ ВСЕГО ТВОРЕНИЯ ГОСПОДА

И БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

* * *

Преосвященнейшие и Боголюбивые братья иерархи и благословенные чада о Господе!

Благодатию благоподателя Бога мы вступаем сегодня в новый церковный год, чествуя и празднуя его во псалмах и гимнах и духовных песнопениях, в самом начале его отмечая «День молитвы о защите природной среды».

Многосторонний современный экологический кризис есть кризис человеческой свободы, религии и философии, этики и культуры. Ему предшествует «пагубное искажение» нашей свободы, наш отрыв и отчуждение от Источника Жизни, следствием чего является разрушительный по отношению к природной среде образ действия. Мы испытываем глубокую благодарность за то, что новаторские инициативы и действия Вселенского Патриархата, непрерывно предпринимаемые с 1989 года по сей день, не только раскрыли духовные аспекты экологической проблемы, но и открыли новые пути и перспективы ее решения. Экологические конференции, соответствующие межхристианские…

Source: Site: Μητρόπολις Ισπανίας και Πορτογαλίας · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (4) 🌐 Translate comments

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ο Πατριάρχης μιλάει για την κρίση ως αποτέλεσμα «πανώλης διαστροφής» της ελευθερίας μας και αποξένωσης από τον Θεό. Αυτό το κομμάτι μου έκανε εντύπωση, γιατί δείχνει ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνο τεχνικό αλλά βαθιά πνευματικό. Ας το έχουμε αυτό κατά νου όταν προσευχόμαστε για το περιβάλλον την 1η Σεπτεμβρίου.

Νίκος Σταθόπουλος

Συμφωνώ Ανδρέα, αυτό το «πανώλης διαστροφής» της ελευθερίας μας είναι το κλειδί. Δεν φτάνει να αλλάξουμε λάμπες ή να μαζεύουμε πλαστικά, αν δεν ξαναβρούμε τη σχέση μας με τον Δημιουργό. Θα το έχω στο μυαλό μου την 1η Σεπτέμβρη στη λειτουργία.

Nicholas Parker

The bit about the ecological crisis being a “pestilent distortion” of our freedom really struck me too. It’s not just about swapping light bulbs or picking up plastic; if we stay cut off from the Source of Life, we’ll keep messing things up. Will keep that in mind when we sing the hymns for the new church year on 1 September.

Radu Gheorghiu

Da, fraza aia cu „păgubitoarea denaturare” a libertății noastre și înstrăinarea de Izvorul Vieții m-a pus pe gânduri. Nu e doar despre reciclare sau schimbat becuri, ci despre cum ne-am rupt de Dumnezeu și de asta stricăm totul în jur. O să țin minte asta când o să merg la slujba de 1 septembrie la noi în parohie.