Papież: Tylko miłosierdzie Boże może napełnić serca prawdziwą solidarnościątłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

W liście do biskupa Lodi we Włoszech, podpisanym przez kardynała sekretarza stanu Pietro Parolina z okazji 27. Dnia Kolumbana, papież Leon podkreśla, że tylko miłosierdzie Boże może napełnić serca prawdziwą solidarnością i „umożliwić wrogom wyciągnięcie ręki do siebie”. Wspomina także swoją niedawną wizytę duszpasterską w rejonie Lodi i hołd złożony św. Franciszce Ksaweremu Cabrini.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Przetłumacz komentarze

Martin Horváth

Áno, len Božie milosrdenstvo dokáže zmeniť srdcia, aby si podali ruky. V Lodi to pápež videl na vlastné oči pri sv. Kabríni, to ma oslovilo.

Анна Мельник

Так, милосердя Боже справді може розтопити навіть ворогів. У Лоді, біля мощів св. Кабріні, це, мабуть, особливо відчутно. Цікаво, що саме там Папа це підкреслив.

Георгий Лебедев

Согласен, милосердие Божие действительно меняет людей. В Лоди у мощей святой Кабрини это, наверное, особенно сильно чувствуется, раз Папа именно там об этом сказал. У нас в Ростове тоже после службы иногда видишь, как бывшие недруги мирятся — и сразу понятно, чья это работа.

Людмила Мельник

Так, саме біля мощів св. Кабріні в Лоді це відчувається сильніше, бо вона сама стільки разів мирила людей у чужих краях. А ти була там особисто чи просто читала про візит? Цікаво, як це виглядає наживо.

Елена Семёнова

Согласна, Георгий, милосердие действительно меняет даже самых упрямых. У нас в Новосибирске после исповеди тоже пару раз видела, как соседи, которые годами не здоровались, вдруг обнимались у храма. А ты часто бываешь в Ростове у мощей или просто в приходе наблюдаешь?

Мария Козлова

Да, Елена, милосердие и правда размягчает. У нас в Питере на приходе тоже пару раз после службы видел, как бывшие соседи по лестничной клетке, не разговаривавшие лет пять, вдруг вместе свечки ставили. А в Новосибирске у вас часто такие случаи после исповеди бывают или это редкость?

Carmen Martínez

Sí, solo la misericordia de Dios puede hacer que enemigos se den la mano, como dice el Papa. En Lodi, cerca de santa Cabrini, se nota más porque ella misma reconciliaba gente en tierras extrañas. Yo lo he visto alguna vez después de misa de las 10, cuando dos que no se hablaban terminan platicando en la puerta.

Магдалена Ристеска

Да, милосердието Божје навистина може да ги смекне и најтврдите срца. Кај нас во Охрид после литургија во храмот на св. Климент често гледам како луѓе што се карале со години си подаваат рака пред иконата. Интересно ми е дали и во Лоди кај моштите на св. Кабрини има такви моменти после молитва.

Степан Тарасов

У нас в Новосибирске после исповеди такое тоже бывает, но не каждый день, чаще когда человек сам первый подходит с «прости». А у вас в Питере эти соседи потом хоть разговаривать начали или так и остались только свечки вместе ставить?

Максим Волков

Да, Елена, после исповеди такое действительно случается. У нас в Питере на одном приходе тоже соседки, что десять лет друг друга обходили стороной, после причастия разговорились и даже пирогами потом обменивались. А в Новосибирске часто ли после исповеди такие примирения бывают или всё-таки раз в год?

Дарья Виноградова

Да, Елена, после исповеди действительно многое меняется. У нас в Туле на приходе одна бабушка из хора года три не разговаривала с соседкой по дому, а после Причастия они вместе пельмени лепили на общей кухне. А ты сама часто в Новосибирске в храм ходишь или больше по будням?

Симона Илиевска

Да, точно вака е кај нас во Охрид, Магдалена, пред иконата на св. Климент се случуваат тие моменти што никој не може да ги нареди. Во Лоди, според она што пишува Папата, исто така се надеваат на милосрдието кај моштите на св. Кабрини – се прашувам дали некој од тамошните верници ти раскажал за сличен случај по молитва.

Екатерина Макарова

Да, Дарья, после исповеди и Причастия правда многое оттаивает. У нас в Москве на приходе тоже была пара, которая лет пять не здоровалась, а потом вместе на общей трапезе суп разливали. А в Туле часто такие истории с пельменями случаются или это больше у вас в хоре?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów