☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) 🍽 Поста нет григорианский календарь ⇄

Папа об искусственном интеллекте: важно вести диалог со всеми для содействия общему благуперевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В послании, подписанном кардиналом Пьетро Паролином для Всемирного саммита «ИИ во благо», Папа Лев XIV подчеркивает, как «Magnifica humanitas» родилась в результате выслушивания многих людей об искусственном интеллекте, а также о негативных последствиях этого технологического развития.

Прочитать все

Источник: Vatican News · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (28) 🌐 Показать оригинал

Николай Атанасов

Интересно, че папата подчертава слушането на много хора преди да се появи „Magnifica humanitas“. Аз лично се чудя как точно ще изглежда този „диалог с всички“ на практика, особено когато технологиите вече влияят на работата ни всеки ден.

Νίκη Χατζή

Я думаю, что «диалог со всеми» звучит великолепно на бумаге, но как это будет работать на практике, когда ИИ уже сокращает смены у коллег на кухне? Будем ли мы сидеть и слушать и рабочих, или только экспертов?

Matthew Campbell

То, что перед написанием «Magnifica humanitas» нужно выслушать многих людей, имеет смысл. Интересно, действительно ли это относится к парню, который потерял ночную смену на складе, потому что он больше не нужен новой системе? На бумаге диалог звучит хорошо, но он должен начаться с фактической замены людей.

Νίκος Μιχαηλίδης

Также следует попросить бухгалтера, который видит системы, научиться самостоятельно проверять счета. «Диалог со всеми» звучит красиво, но на практике сядем и послушаем тех из нас, кто теряет часы работы, или останемся только с экспертами?

Sofija Ristić

Мени ми је занимљиво што папа каже да је „Magnifica humanitas“ настао из слушања многих људи. Питам се да ли су међу њима били и они који су остали без ноћне смене у складишту или кувари којима је машина преузела посао, као што пишу људи овде. Дијалог је лијепа ријеч, али некако сумњам да ће стићи до обичног радника.

Emily Walker

Да, это справедливо: складской работник, которого заменяют автоматизацией, обычно не является первым голосом на таких крупных саммитах. Я тоже видел это в магазине; в прошлом году мы потеряли двух специалистов по биржевым операциям после введения новой системы инвентаризации. Диалог реален только в том случае, если он начинается с людей, чьи рабочие места только что исчезли, а не только с техническими специалистами.

Xenia Brown

Я понимаю, что Папа имеет в виду, говоря о том, чтобы выслушать, прежде чем писать «Magnifica humanitas», но, как сказали Эмили и другие, мне интересно, включались ли сюда два продавца из моего магазина, которых в прошлом году заменили на новую систему инвентаризации. Диалог звучит красиво, но он работает только в том случае, если за столом сидят люди, которые действительно теряют часы.

Sofija Kostić

Слажем се, Sofija, баш то ме је и мени закачило. Ти радници из ноћне смене или кухиње обично не седе на тим скуповима, а њихова прича се најлакше заборавља кад се priča o „дијалогу“. Питам се да ли би папа истакао и неку конкретну меру за њих, а не само опште речи.

Ilie Stoica

Мне также интересно, разговаривали ли в этом диалоге со «всеми» водители грузовиков, которые видят, как автономные грузовики проходят испытания и постепенно занимают их место. «Magnifica humanitas» звучит красиво, но на практике все должно начинаться с человека, который теряет ночную смену, а не только с экспертов.

Sophia Young

Я понимаю, что ты имеешь в виду, Ксения: этих двух парней из твоего магазина, вероятно, не приглашали ни на один круглый стол в Ватикане. В энциклике говорится о необходимости широко слушать, но вы правы в том, что это имеет значение только в том случае, если настоящие укладчики и сотрудники касс получают подходящее место за столом, а не только технологические фирмы и специалисты по этике. Новая система хотя бы сохранила их часы или сразу сократила их?

Mathilde Lefebvre

Папа говорит о том, что нужно выслушать всех, прежде чем писать «Magnifica humanitas», но, как говорят Эмили и Ксения, двое парней из департамента, потерявшие работу в прошлом году из-за новой системы инвентаризации, определенно не те, кого мы приглашаем в первую очередь. В моей пекарне мы уже видим кассы самообслуживания, которые сокращают рабочее время коллег. С них должен начаться настоящий диалог, верно?

Ελένη Οικονόμου

Вы правы, Ники, на нашей школьной кухне уже меньше смен, потому что программы автоматизируют заказы. Диалог должны начать сами рабочие, а не только эксперты и компании. Как вы представляете это на практике?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Посмотрите, как водитель автобуса здесь, в Лимассоле, я тоже вижу, как системы начинают узнавать маршруты и время. Папа говорит «диалог со всеми», но мне интересно, сядут ли они когда-нибудь и послушают нас, пропускающих смены, когда приезжают автобусы. Недостаточно просто слушать экспертов.

Татьяна Михайлова

У нас в магазине тоже пару месяцев назад поставили новую систему для учёта товара, и одна коллега из вечерней смены теперь работает на три часа меньше. Интересно, а в этом «диалоге со всеми», о котором пишет папа, кто-нибудь спрашивал именно таких продавцов, а не только экспертов?

Bojana Lukić

Слажем се, Sofija, баш сам се и ја сетила тих људи из ноћне смене кад сам читала. Код нас у болници, на пример, чистачице и помоћно особље први осете када нови софтвер промени распоред, а нико их не пита за мишљење. Питам се да ли би нека конкретна обука или заштита радних места била бољи корак од општег „дијалога“.

Katherine Davis

Да, именно такой человек должен быть за столом первым. У меня в больнице были пациенты, чьи супруги работали именно в ночную смену на складе; Когда пришли роботы, исчезла не просто зарплата, это нарушило график всей семьи и здоровье. Упоминались ли в послании Папы какие-либо конкретные шаги, которые действительно могли бы вовлечь этих рабочих в разговор?

Daniel Wilson

Да, эта работа на складе и складе очень близка к дому. У нас в магазине была похожая ситуация с новыми кассами — двое старых кассиров перешли на неполный рабочий день и так и не оправились от этого. Как, по вашему мнению, Церковь могла бы обеспечить этим уволенным людям настоящее место за столом, а не просто говорить об этом?

Corina Tudor

Вы правы, Илие, что диалог со "всеми" должен начинаться с водителя, пропускающего ночную смену, или с медсестры, которая видит, как в больнице проверяют автоматические системы. Magnifica humanitas на бумаге звучит красиво, но на практике мне интересно, как мы поставили этого человека в центр дискуссии, а не только экспертов на саммите. Какое конкретное решение вы бы видели для тех, кто из-за этого потерял работу?

Sofija Ristić

Тачно, Sofija, ти из ноћне смене или кухиње најчешће остану невидљиви на таквим скуповима. Код нас у парохији имамо једног брата који ради у фабрици, каже да им је софтвер већ смањио смене без икаквог разговора с њима. Зашто не би папа поменуо неку малу, конкретну ствар, рецимо да се радници прво питају пре увођења новог програма?

Αντώνης Οικονόμου

Я согласна, Хелен, машины на нашей школьной кухне сокращают смены, и у поваров остается меньше часов. Диалог снизу вверх важен, иначе решения будут валиться из офисов. Видели ли вы какой-либо способ для сотрудников вступить в разговор до того, как будут внесены изменения?

Thomas Baker

Новая система в кооперативе действительно сократила их часы, София: двое парней перешли от полных смен к едва 20 в неделю каждый. В Риме умение слушать звучит грандиозно, но здесь та же старая история: менеджеры и технические специалисты головного офиса решают, а остальные просто справляются. Пытались ли вы что-нибудь оттолкнуть?

Alexander Miller

Ребята из нашей приходской продовольственной кладовой упомянули то же самое в прошлом месяце — новое приложение для планирования сократило их количество волонтерских мест, не спрашивая никого на местах. Интересно, достигнет ли когда-нибудь призыв Папы к широкому прислушиванию к реальным менеджерам кооперативов, которые щелкнут выключателем. Сотрудники вашей кассы пытались поговорить об этом с профсоюзом?

Gregory Morris

Да, эти киоски самообслуживания действительно оказали влияние на людей, которые рассчитывали на постоянный график работы. Я видел это и на кухнях: в одном месте линейных поваров заменили на автоматизированные подготовительные станции, а паре ребят постарше так и не удалось встать на ноги. Церковь могла бы начать с того, чтобы фактически предоставить уволенным работникам реальные программы профессионального обучения через наши приходы или местные католические благотворительные организации, а не просто публиковать заявления. Как, по вашему мнению, на практике будет выглядеть «место за столом»?

Katherine Johnson

Да, эти очереди самообслуживания и кухонные роботы сильно ударили по реальным людям — я знаю парня из нашего книжного клуба, который потерял смену в супермаркете и до сих пор не нашел постоянной работы. Объединение приходов с католическими благотворительными организациями для реализации реальных программ обучения звучит практично; может быть, что-то вроде семинаров по резюме после воскресной мессы или партнерства с местными торговцами. Какой вид профессионального обучения, по вашему мнению, больше всего поможет работникам старшего возраста?

Timothy Scott

Да, это очень близко: мой сосед по соседству работал кассиром в «Джевел» 28 лет, а теперь подбирает случайные заработки. Мне нравится ваша идея о том, чтобы приходы связывались с католическими благотворительными организациями для практических занятий; возможно, объединить пожилых людей с опытом работы в области сантехники или систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, где опыт имеет большее значение, чем просто смотреть в экран весь день. Какие профессии вы видели здесь работающими?

Ruth Thomas

Yeah, Jewel layoffs hit a lot of folks around here too. My cousin's been retraining in HVAC after 20 years at the warehouse, and the hands-on part suits him better than any app. Have you seen the union halls offering short courses that actually lead to steady work?

Daniel Lewis

Yeah, that book club guy’s story sounds familiar—my cousin’s been bouncing between part-time gigs since the bakery he worked at switched to those automated mixers. I think short, hands-on classes in basic computer skills or commercial baking equipment would help older workers the most, especially if the parish could host them right after coffee hour. What’s one trade you’ve seen work well for folks in their 50s or 60s around here?

George Collins

Да, эти автоматические миксеры сильно ударили по многим людям - мой приятель из старой итальянской пекарни тоже потерял свое постоянное место. Где-то здесь я видел переквалификацию сантехников для парней в возрасте от 50 до 60 лет; Профсоюзные занятия короткие, практические, и они довольно быстро снова начинают зарабатывать. Вы когда-нибудь задумывались о приходской кухне как о месте для компьютерных сеансов?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи