← Správy Panpravoslávne

Pápež Lev XIV. cirkvám v arabskom regióne: „Nebojte sa svojej malosti“preložené

4. septembra 2026 · 1 min čítania

Pápež Lev XIV ponúkol jasné opatrenie pre misiu Cirkvi na Blízkom východe, v regióne poznačenom konfliktmi, migráciou a ťažkosťami, a povedal biskupom latinského obradu slúžiacim v arabskom svete, že sila Cirkvi by sa nemala posudzovať podľa počtu.

"Nebojte sa svojej malosti. Plodnosť Cirkvi sa nemeria počtom, štruktúrami alebo zdrojmi, ale vernosťou evanjeliu," povedal pápež 3. septembra počas stretnutia vo Vatikáne s členmi Konferencie latinských biskupov v arabských regiónoch (CELRA).

Pápež Lev povedal, že malé kresťanské spoločenstvo, keď je zakorenené v Kristovi, môže zostať cennou prítomnosťou v spoločnosti, „nie preto, že hľadá moc, ale preto, že slúži; nie preto, že by sa vnucovalo, ale preto, že vydáva svedectvo; nie preto, že na násilie odpovedá väčším násilím, ale preto, že proti sile bráni dobročinnosťou.

Pápež pripomenul aj kresťanov, ktorí položili svoje životy v Iraku, Sýrii, Jemene a ďalších krajinách poznačených násilím. Ich mená, ako povedal, „možno nie sú známe svetu, ale sú dobre známe Bohu“.

Ich svedectvo, dodal, by malo povzbudiť kresťanské spoločenstvá, aby nepodľahli strachu alebo rezignácii,…

Zdroj: Catholic News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (6) 🌐 Zobraziť originál

Nicolae Nistor

Áno, to je dobrá správa. V hlave mi utkvelo „Neboj sa svojej maličkosti“, najmä keď vidím, ako málo nás je v niektorých farnostiach naokolo. Vernosť evanjeliu je dôležitejšia ako čísla, ako hovorí pápež. Spomeniem to v nedeľu na bohoslužbe, možno nám to pomôže nestratiť odvahu.

Katarina Đorđević

Áno, odkaz „Neboj sa svojej maličkosti“ je dobrý. V našej farnosti v Belehrade je v nedeľu často len okolo dvadsať ľudí, takže mi to pripomína, že to nie je o číslach, ale o držaní sa evanjelia, ako hovorí pápež. Ďakujem za zdieľanie, Nikola, budem na to pamätať pri ďalšom vyšívaní na kostolný bazár.

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Áno, „Neboj sa svojej maličkosti“ zostáva aj vo mne. V Heraklione naša farnosť nie je veľká, v nedeľu tridsaťštyridsať ľudí, ale vidím, že keď zostaneme verní evanjeliu, niečo sa stane. Spomenul som si aj na kresťanov z Iraku a Sýrie, ktorých spomínal pápež; nemali ani čísla, ani moc, len svedectvo. Poviem to aj nášmu otcovi.

Alexandra Ciobanu

Áno, aj mne táto veta utkvela v pamäti. V našej malej farnosti v Kišiňove sa niekedy na omši zíde len 12-15 ľudí, no vidím, ako týždeň čo týždeň prichádzajú tí istí ľudia a pomáhajú s upratovaním alebo so stolom pre starších. Myslíte si, že by fungovalo čítať to pri večernej modlitbe v stredu, nielen v nedeľu?

Δημήτρης Αθανασίου

Áno, Evanjelium, toto „neboj sa svojej malosti“ som si vzal k srdcu. V obchode, kde pracujem, vidím, ako málo z nás chodí pravidelne, ale keď si zostaneme verní, vnútri je ticho, ktoré sa počíta viac ako plné lavice. Povieš to otcovi? Opýtajte sa ho aj na našu farnosť, možno nájdeme spôsob, ako to upresniť.

Ксения Макарова

V Kazani tiež často nemáme na nedeľných bohoslužbách, najmä v lete, najviac dvadsať až tridsať ľudí. Tieto slová o „neboj sa svojej malosti“ a vernosti evanjeliu namiesto čísel sú na mieste. Ďakujeme, že ste nám pripomenuli tých, ktorí položili svoje životy v Iraku a Sýrii – ich príklad nám skutočne pomáha neklesať na duchu.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →