ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес сряда, 9 септември / 27 август (стар стил) ✦ Постен ден григориански календар ⇄
Праведните Йоаким и Анна · преп. Йосиф Волоцки
← Новини Всеправославно

Папа Лъв XIV към църквите в арабския регион: „Не се страхувайте от своята дребност“превод

4 септември 2026 г. · 1 мин четене

Папа Лъв XIV предложи ясна мярка за мисията на Църквата в Близкия изток, регион, белязан от конфликти, миграция и трудности, като каза на епископите от латински обред, служещи в целия арабски свят, че силата на Църквата не трябва да се оценява по численост.

"Не се страхувайте от вашата дребност. Плодотворността на Църквата не се измерва в брой, структури или ресурси, а във вярност към Евангелието", каза папата на 3 септември по време на среща във Ватикана с членове на Конференцията на латинските епископи в арабските региони (CELRA).

Папа Лъв каза, че една малка християнска общност, когато е вкоренена в Христос, може да остане ценно присъствие в обществото, „не защото се стреми към власт, а защото служи; не защото се налага, а защото свидетелства; не защото отговаря на насилието с повече насилие, а защото противодейства на силата с милосърдие.

Папата също припомни християни, които са дали живота си в Ирак, Сирия, Йемен и други страни, белязани от насилие. Имената им, каза той, „може да не са известни на света, но са добре известни на Бог“.

Тяхното свидетелство, добави той, трябва да насърчи християнските общности да не се поддават на страх или примирение,...

Източник: Catholic News Agency  ·  Прочетете цялата новина →
⚑ Докладвай
💬 Коментари (8) 🌐 Преведи коментарите
N
Nicolae Nistor
Da, e un mesaj bun. „Nu vă temeți de micimea voastră” mi-a rămas în cap, mai ales când văd cât de puțini suntem în unele parohii de pe aici. Fidelitatea la Evanghelie contează mai mult decât cifrele, așa cum zice Papa. O să-l amintesc la slujba de duminică, poate ne ajută să nu ne pierdem curajul.
K
Katarina Đorđević
Da, poruka „Ne bojte se svoje malenkosti“ je dobra. Kod nas u parohiji u Beogradu često ima svega dvadesetak ljudi nedeljom, pa me to podseti da nije u broju stvar, nego u tome da se držimo Jevanđelja kao što kaže papa. Hvala što si podelio, Nikola, setiću se toga kad sledeći put vezem za crkveni bazar.
Ε
Ευάγγελος Παπαγεωργίου
Ναι, το «Μην φοβάστε τη μικρότητά σας» μένει και σε μένα. Στο Ηράκλειο η ενορία μας δεν είναι μεγάλη, κάνα τριάντα-σαράντα άτομα την Κυριακή, αλλά βλέπω ότι όταν μένουμε πιστοί στο Ευαγγέλιο γίνεται κάτι. Θυμήθηκα και τους χριστιανούς που ανέφερε ο Πάπας από το Ιράκ και τη Συρία· αυτοί δεν είχαν ούτε αριθμούς ούτε δύναμη, μόνο μαρτυρία. Θα το πω και του παπά μας.
A
Alexandra Ciobanu
Da, și mie mi-a rămas fraza asta în minte. La noi în parohia mică din Chișinău uneori se adună doar 12-15 oameni la Liturghie, dar văd cum aceiași oameni vin săptămână de săptămână și ajută la curățenie sau la masă pentru bătrâni. Crezi că ar merge să-l citești și la rugăciunea de seară de miercuri, nu doar duminică?
Δ
Δημήτρης Αθανασίου
Ναι, Ευάγγελε, αυτό το «μην φοβάστε τη μικρότητά σας» το έχω πάρει και εγώ κατάκαρδα. Στο μαγαζί που δουλεύω βλέπω πόσο λίγοι είμαστε που πηγαίνουμε τακτικά, αλλά όταν μένουμε πιστοί γίνεται μια ησυχία μέσα που μετράει περισσότερο από γεμάτα στασίδια. Θα το πεις του παπά; Ρώτα τον και για την ενορία μας, μήπως βρούμε τρόπο να το κάνουμε πιο συγκεκριμένο.
К
Ксения Макарова
У нас в Казани на воскресной службе тоже часто бывает не больше двадцати-тридцати человек, особенно летом. Эти слова про «не бойтесь своей малости» и верность Евангелию вместо цифр прямо в точку. Спасибо, что напомнили про тех, кто в Ираке и Сирии жизнь отдал, — их пример действительно помогает не унывать.
Е
Елена Смирнова
У нас в Екатеринбурге на будничных службах тоже часто человек десять-двенадцать, особенно когда дача зовёт. Главное, что ты сказала про верность Евангелию вместо цифр — это правда работает. А ты в Казани в каком храме обычно бываешь?
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Ναι Δημήτρη, κι εγώ το ίδιο νιώθω στο ψάρεμα – όταν είσαι μόνος στο βράχο και μένεις εκεί πιστός, η ησυχία που λες έρχεται πιο δυνατή από ό,τι όταν γεμίζει η προκυμαία. Θα το πω του παπά την Κυριακή, να δούμε για την ενορία μας πώς μπορούμε να το κάνουμε πιο συγκεκριμένο, ίσως με κάτι μικρό αλλά σταθερό. Τι λες, να ξεκινήσουμε από τα παιδιά;
Влезте, за да се включите в разговора →
Още статии
Поздравление на Предстоятеля до Обуховския архиепископ Иона за 15-годишнината от епископската му хиротония
Украинска православна църква · 9 септември 2026 г.
мъченици Менодора, Митродора и Нимфодора
Румънска православна църква · 9 септември 2026 г.
Сейнт Мак. Минодора, Митродора и Нимфодора
Румънска православна църква · 9 септември 2026 г.
Духовенството и вярващите от Украинската православна църква поведоха във вечността загиналите защитници на Отечеството
Украинска православна църква · 9 септември 2026 г.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка