Папата Лав XIV: Марија покажува дека „вистинската убавина“ се наоѓа во „светлината на Воскреснатиот Господ“превод

Папата Лав XIV на 15 август ги повика католиците да гледаат на Марија, Богородица како пример за „вистинска убавина“, при што Светиот Отец укажа на нејзиниот младешки изглед во светата уметност како знак на „љубов што никогаш не завршува“.

Светиот Отец ја одржа проповедта за време на мисата во Папската парохија Свети Тома Виланова во Кастел Гандолфо, директно во непосредна близина на тамошната папска летна резиденција. Малиот параклис беше преполн за литургијата во 10 часот на свеченоста на Успение на Пресвета Богородица.

Во својата проповед размислување за преземањето на Марија на небото, Лео забележал дека „многу уметнички дела ја прикажуваат како убава млада жена која физички се издигнува од земјата кон небото на крајот од нејзиниот земен живот“.

Овие претстави на младешката Марија на крајот од нејзиниот живот нудат контраст со „нашето искуство за тоа што ни прават годините“, рече Папата. Тој реторички праша: „Што имаме заедничко со убавата млада жена прикажана на олтарите на нашите цркви?

Воспевањето на Марија, рече папата, „нè учи дека нашата вистинска убавина не лежи во криењето на знаците на стареење, туку во откривањето на знаците на љубовта кои никогаш не завршуваат, па дури се…